Private Affair - The Bronx, The Saints

You say that you got the answers

You heard them all on the telephone

And now you’re telling everybody

A major coup in the business zone

We got new thoughts, new ideas it’s all so groovy

It’s just a shame that we all seen the same old movies

And now you think that you got a first in fashion

New uniforms we all look the same

A new vogue for the now generation

A new profit in the same old game

We got new thoughts, new ideas it’s all so groovy

It’s just a shame that we all seen the same old movies

And you think you can run and hide what you’ve done?

Don’t you know no one cares after the first million?

Come on!

And now you think that you got a first in fashion

New uniforms we all look the same

A new vogue for the now generation

A new profit in the same old game

Come on!

We got new thoughts, new ideas we’re all so groovy

It’s just a shame that we all seen the same old movies

So you think you can run & hide what you’ve done

Don’t you know no one cares after the first million

Come on!

It’s a shame 'cause not everybody wants to look the same

And not everybody wants to think the same

And not everybody wants to act the same

And I say everybody don’t wanna to be the same

Je zegt dat je de antwoorden hebt

Je hebt ze allemaal aan de telefoon gehoord

En nu vertel je het iedereen

Een grote staatsgreep in de zakenwijk

We hebben nieuwe gedachten, nieuwe ideeën, het is allemaal zo groovy

Het is alleen jammer dat we allemaal dezelfde oude films hebben gezien

En nu denk je dat je een primeur hebt in de mode

Nieuwe uniformen, we zien er allemaal hetzelfde uit

Een nieuwe mode voor de huidige generatie

Een nieuwe winst in hetzelfde oude spel

We hebben nieuwe gedachten, nieuwe ideeën, het is allemaal zo groovy

Het is alleen jammer dat we allemaal dezelfde oude films hebben gezien

En je denkt dat je kunt rennen en verbergen wat je hebt gedaan?

Weet je niet dat niemand om het eerste miljoen geeft?

Kom op!

En nu denk je dat je een primeur hebt in de mode

Nieuwe uniformen, we zien er allemaal hetzelfde uit

Een nieuwe mode voor de huidige generatie

Een nieuwe winst in hetzelfde oude spel

Kom op!

We hebben nieuwe gedachten, nieuwe ideeën, we zijn allemaal zo hip

Het is alleen jammer dat we allemaal dezelfde oude films hebben gezien

Dus je denkt dat je kunt uitvoeren en verbergen wat je hebt gedaan

Weet je niet dat niemand om de eerste miljoen geeft?

Kom op!

Jammer, want niet iedereen wil er hetzelfde uitzien

En niet iedereen wil hetzelfde denken

En niet iedereen wil hetzelfde doen

En ik zeg dat niet iedereen hetzelfde wil zijn