Kid Runaway - The Rubettes

Boats on the water and fish in the sea

And your head full of visions of new liberty

A seat on the greyhound, a case in your hand

Leaving your family, you don’t understand

That life can be hard on a kid breakaway

She’s got no one to talk to and so much to say

Bats in the belfry, the size of her fears

And the ad’s on the T.V. ain’t what they appear

Your papa is reeling from whisky and hurt

And mama is wishing she’d bought you that skirt

You know there’s no Eldorado in sorrowful flight

And no Disney posters to tell you goodnight

So sing it ah, ah she’s the kid runaway

The lord knows the reasons he’d please us to say

So sing it ah, ah won’t you keep her from pain

And we’ll put all the pieces together again

Her hair in a tangle her life in a mess

And the freeway patrolman he don’t have to guess

And so he buys her a coffee and calls on the phone

We’ve got somebody’s daughter but never your own

You know there’s kid’s on the highway

There’s kid’s on the run but they end in the alley

When all’s said and done

So sing it ah, ah she’s the kid runaway

And the lord only knows why she did what she did

So sing it ah, ah won’t you keep her from pain

And we’ll put all the pieces together again

Ah, ah she’s the kid runaway

The lord knows the reasons he’d please us to say

So sing it ah, ah won’t you keep her from pain

And we’ll put all the pieces together again

Ah, ah if you see her please say

That her family is missing the kid runaway

Boten op het water en vissen in de zee

En je hoofd vol visioenen van nieuwe vrijheid

Een stoel op de windhond, een koffer in je hand

Je familie verlaten, begrijp je niet

Dat het leven moeilijk kan zijn voor een ontsnapping van een kind

Ze heeft niemand om mee te praten en zoveel te zeggen

Vleermuizen in het belfort, zo groot als haar angsten

En de advertenties op de tv zijn niet wat ze worden weergegeven

Je vader is aan het bijkomen van de whisky en heeft pijn

En mama wenst dat ze die rok voor je had gekocht

Je weet dat er geen Eldorado in een droevige vlucht is

En geen Disney-posters om je welterusten te zeggen

Dus zing het ah, ah, zij is het weggelopen kind

De heer kent de redenen waarom hij zou willen dat we zeggen:

Dus zing het ah, ah wil je haar niet behoeden voor pijn?

En we zetten alle stukjes weer in elkaar

Haar haar in de war haar leven in de war

En de snelwegpatrouille hoeft hij niet te raden

En dus koopt hij een koffie voor haar en belt hij aan de telefoon

We hebben iemands dochter, maar nooit de jouwe

Je weet dat er kinderen op de snelweg zijn

Er zijn kinderen op de vlucht, maar ze eindigen in het steegje

Wanneer alles is gezegd en gedaan

Dus zing het ah, ah, zij is het weggelopen kind

En de heer weet alleen waarom ze deed wat ze deed

Dus zing het ah, ah wil je haar niet behoeden voor pijn?

En we zetten alle stukjes weer in elkaar

Ah, ah, zij is het weggelopen kind

De heer kent de redenen waarom hij zou willen dat we zeggen:

Dus zing het ah, ah wil je haar niet behoeden voor pijn?

En we zetten alle stukjes weer in elkaar

Ah, ah als je haar ziet, zeg dan alsjeblieft

Dat haar familie het weggelopen kind mist