Believe in You - Nathalie Lhermitte, The Rubettes

Don’t be afraid, reach for my hand

Take my love, then you’ll understand

There’s a life, without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

I walked in the night

My heart was alone

A world without light

Much harder than stone

Then you reached out to me

Put the love in my song

Broke my chains, set me free

Gave me hope, made me strong

Releves toi, et prends ma main

Take my love, then you’ll understand

I know the way, leave yesterday

And start a new

I see a bright new star in the night

Showing me the way to the light

There’s a life without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

Je marchais dans fle noir

Vie de monnaie

Sans plus d’espoir

Faux amis, faux destin

Toujours la meme chanson

Sans amour, sans illusion

Tu m’as tendu, la main

Et j’ai trouve mon chemin…

Don’t be afraid, reach for my hand

Take my love, then you’ll understand

I know the way, leave yesterday

And start a new

I see a bright new star in the night

Showing me the way to the light

There’s a life without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

All my day’s had turned to night

Walk to the light

Sans espoir, sans amour

Now I’m walking to the light

Crois aux reves, les plus fous

Just believe, reach for my hand

Take my love, then you’ll understand

On va changer, nos lendemains

Notre destin

I see a brigh, new star in the night

Showing me the way to the light

There’s a life without fear

And we can find it here

Believe in me, I believe in you

Et prends ma main… et prends ma main…

Wees niet bang, reik naar mijn hand

Neem mijn liefde, dan zul je het begrijpen

Er is een leven, zonder angst

En we kunnen het hier vinden

Geloof in mij, ik geloof in jou

Ik liep in de nacht

Mijn hart was alleen

Een wereld zonder licht

Veel harder dan steen

Toen heb je contact met me opgenomen

Zet de liefde in mijn lied

Brak mijn kettingen, bevrijd me

Gaf me hoop, maakte me sterk

Releves toi, et prends ma main

Neem mijn liefde, dan zul je het begrijpen

Ik weet de weg, ben gisteren vertrokken

En start een nieuwe

Ik zie een heldere nieuwe ster in de nacht

Wijst me de weg naar het licht

Er is een leven zonder angst

En we kunnen het hier vinden

Geloof in mij, ik geloof in jou

Je marchais dans fle noir

Vie de monnaie

Sans plus d'espoir

Faux amis, faux destin

Toujours la meme chanson

Zonder amour, zonder illusie

Tu m'as tendu, la main

Et j'ai trouve mon chemin…

Wees niet bang, reik naar mijn hand

Neem mijn liefde, dan zul je het begrijpen

Ik weet de weg, ben gisteren vertrokken

En start een nieuwe

Ik zie een heldere nieuwe ster in de nacht

Wijst me de weg naar het licht

Er is een leven zonder angst

En we kunnen het hier vinden

Geloof in mij, ik geloof in jou

Al mijn dagen waren nacht geworden

Loop naar het licht

Zonder espoir, sans amour

Nu loop ik naar het licht

Crois aux reves, les plus fous

Geloof het maar, reik naar mijn hand

Neem mijn liefde, dan zul je het begrijpen

Op va-wisselaar, nos lendemains

Notre bestemming

Ik zie een heldere, nieuwe ster in de nacht

Wijst me de weg naar het licht

Er is een leven zonder angst

En we kunnen het hier vinden

Geloof in mij, ik geloof in jou

Et prends ma main... et prends ma main...