Ah Beh Dis Donc - The Rubettes

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Well I know where all the best girls are

I’ve been to Paris, France

And I’ve walked into the bois de Boulogne

I’ve seen the follies dance

But ev’rytime I fall in love

I lose the words you see

Now does anyone know the french

For 'goodness gracious me !'?

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Midi in the small town bar

Blinded by the smoke

Surrounded by young farming girls

Man it ain’t no joke

As I said 'hi' to the nearest one,

I thought she gave me the look,

But the said 'bonjour' and I wasn’t sure

Without reaching for my book

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Nou, ik weet waar de beste meisjes zijn

Ik ben in Parijs, Frankrijk geweest

En ik ben het bois de Boulogne binnengelopen

Ik heb de follies zien dansen

Maar elke keer dat ik verliefd word

Ik verlies de woorden die je ziet

Kent iemand de fransen?

Voor 'godzijdank!'?

Ah beh dis donc, schat, ik hou van je

Ah beh dis donc, ooh je t'aime

Ah beh dis donc, comment tu t'appelle?

Ah beh dis donc, meid, wat is je naam?

Midi in de kleine stadsbar

Verblind door de rook

Omringd door jonge boerenmeisjes

Man het is geen grap

Zoals ik 'hallo' zei tegen de dichtstbijzijnde,

Ik dacht dat ze me de blik wierp,

Maar de genoemde 'bonjour' en ik wist het niet zeker

Zonder naar mijn boek te grijpen

Ah beh dis donc, schat, ik hou van je

Ah beh dis donc, ooh je t'aime

Ah beh dis donc, comment tu t'appelle?

Ah beh dis donc, meid, wat is je naam?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc

Ah beh dis donc, schat, ik hou van je

Ah beh dis donc, ooh je t'aime

Ah beh dis donc, comment tu t'appelle?

Ah beh dis donc, meid, wat is je naam?