Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It There , artiest - The Roots, Wadud Ahmad met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots, Wadud Ahmad
Stand up, stretch for the stars
Get somebody else involved right next to ya
Y’all elected me to keep it so fresh for ya
Just cause I make it possible for the rest of ya
To just take it there come on and
Get your head ringin' from the sting of the snare
Spine tingle elevating every singular hair
All the way from South Philly on a wing and prayer
And still bringin' it yeah
C’mon take it there
C’mon take it there
Let’s take it there
C’mon take it there
I’m from the side of town
Where shots get sprayed around
So the expectancy rate be twenty-eight around
Downtown battleground where cops parade around
Have your whole view of life beyond jaded
How everybody sick of breaking down, tryin' a make it out
Hand over fist the only way to get the paper down
People tired of gettin' pushed around, gettin' gangsta now
Discipline the only way to bring some kinda change around
Chain cirgarette smokin' with bad nerves
And brothas with bad lungs from smokin' mad herb
Whoever in the dark is unseen and heard
Let’s emerge, I can feel something close we on the verge
Talkin' bout, to my street sweepers, hotel housekeepers
And my people spillin' this out through jail house speakers
Some people rather use they mics than use heaters
Some people rather lose they life than lose freedom
For real
C’mon take it there
C’mon take it there
Let’s take it there
C’mon take it there
Society’s time bomb laying dormant
Our people disenfranchised from the free world
Oil for food but they still hungry
No democracy
They said one vote equals one voice
But he told you if he can’t work to make it
He’ll rob to take it
The villains
Abandoning the planet and the people
Another hot summer yo, they 'bout to flood the prisons
This ain’t no do diddley, it’s a do somethin'
Flash light, red light, proceed ahead right
Straight into them headlights, you get your head right
Head right get a third strike, hit the turnpike
Life quicker than spliff that wouldn’t burn right
Make you wanna holla 'bout it
It ain’t no doubt about it
Every now and then you gotta stand up and shout about it
And I’ll be shoutin' it to, as if a shout’ll count
Yo they got accountin' to do, reamount the balance
The shit more puzzlin' than a jigsaw
Raw pitbulls hustlin' through the pitfalls
Some of y’all toys let the laughter rip roar
Heart felt truth in every lyric I spit forth
Raise up time to lift off
Written on a legal pad, poetry that sizzle the clip board
My og, my homey who taught me deal
Said in prayer that’s the only time you should ever kneel
And that’s real, I’m a take it there
C’mon take it there
C’mon take it there
Let’s take it there
C’mon take it there
Sta op, strek je uit voor de sterren
Betrek iemand anders naast je
Jullie hebben mij gekozen om het zo fris voor jullie te houden
Gewoon omdat ik het mogelijk maak voor de rest van jullie
Om het gewoon te nemen, kom op en
Laat je hoofd rinkelen door de angel van de strik
Ruggengraat tintelt elk afzonderlijk haar
Helemaal vanuit South Philadelphia op een vleugel en gebed
En nog steeds brengend ja
Kom op, neem het daar
Kom op, neem het daar
Laten we daarheen gaan
Kom op, neem het daar
Ik kom uit de kant van de stad
Waar schoten rond worden gespoten
Dus het verwachtingspercentage is rond de achtentwintig
Slagveld in de binnenstad waar politie rond paradeert
Heb je hele kijk op het leven voorbij sleets
Hoe iedereen het beu is om kapot te gaan, te proberen het te redden
Hand overhandigen de enige manier om het papier naar beneden te krijgen
Mensen die het zat zijn om rondgeduwd te worden, nu gangsta te krijgen
Discipline is de enige manier om wat verandering te brengen
Kettingsigaret roken met slechte zenuwen
En bouillons met slechte longen van het roken van gekke kruiden
Wie in het donker ongezien en gehoord is
Laten we naar voren komen, ik voel iets dichtbij we staan op het punt
Praten over, aan mijn straatvegers, hotel huishoudsters
En mijn mensen verspreiden dit via de speakers van de gevangenis
Sommige mensen gebruiken liever hun microfoons dan verwarmingen
Sommige mensen verliezen liever hun leven dan hun vrijheid
Echt
Kom op, neem het daar
Kom op, neem het daar
Laten we daarheen gaan
Kom op, neem het daar
Tijdbom van de samenleving sluimert
Onze mensen die geen recht hebben op de vrije wereld
Olie voor voedsel, maar ze hebben nog steeds honger?
Geen democratie
Ze zeiden dat één stem gelijk is aan één stem
Maar hij heeft je verteld dat als hij niet kan werken om het te halen
Hij zal beroven om het te pakken
de schurken
De planeet en de mensen verlaten
Weer een hete zomer, ze staan op het punt de gevangenissen te laten overstromen
Dit is geen doe-diddley, het is iets doen
Flitslicht, rood licht, ga verder naar rechts
Recht in die koplampen, je hebt je hoofd goed
Ga naar rechts, ontvang een derde slag, sla de tolweg op
Leven sneller dan spliff die niet goed zou branden
Zorg ervoor dat je erover wilt praten
Het lijdt geen twijfel
Af en toe moet je opstaan en erover schreeuwen
En ik zal het roepen, alsof een schreeuw zal tellen
Als ze rekening moeten houden, moet je het saldo opwaarderen
De shit meer raadselachtig dan een puzzel
Rauwe pitbulls rennen door de valkuilen
Sommige van jullie speelgoed laten het lachen brullen
Hart voelde waarheid in elke songtekst die ik uitspuug
Verhoog de tijd om op te stijgen
Geschreven op een notitieblok, poëzie die het klembord doet bruisen
Mijn og, mijn huisgenoot die me leerde dealen
Zei in gebed dat dit de enige keer is dat je zou moeten knielen
En dat is echt, ik doe het daar
Kom op, neem het daar
Kom op, neem het daar
Laten we daarheen gaan
Kom op, neem het daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt