Hieronder staat de songtekst van het nummer The Adventures In Wonderland , artiest - The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots
Fuck.
kill.
and prosper
Is the gospel of Wonderland, where
Street sands, are quick.
To suck you down to the abyss
With the lure of pure bliss if you kiss the dicks
Of the niggas?
Never.
Nosferatu’s
Those witches and warlocks in blue
Government gumshoe, keepers of the First Zoo
Who?.
Me?.
I’m the modern day vixen vampire slayer
Unauthorized player, in the capitalist contest
To see who «Gets Money»
No milk and honey, in this land
Cause justice has been banned
So it’s play dirty or die by the hand
That’s holding all the guns
Plunged, deep into religion was my first decision
To save me and my daughter’s lives, but
I can’t thrive off spirit and scripture
The picture grew clearer;
I made the move to rear her
In a life wanting for nothing
So I got into this drug thing
Not doing, but dealing
Sealing fates and, healing struggle gaped, wounds
Of the doomed became my mission
Izm was just too small time
I had to find the best design to
Fuck with the massive motherfuckers minds, and pockets
So I sold cock hits and, alleyway thigh splits for two bits
And, five year old preschool pussy
And, once strong now bony backs and stretched out
Weary racks of snatch, in other words.
.
I sold crack
Morality was buried deep, beneath the new Jeep
Silk sheets and money heaps
Still the good mother, I sent my daughter off to
Boarding school to keep shit under cover
All the while envisioning myself, a champion of ghetto causes
Plus his, game I was playing, and winning
While sinning, against myself and soul to get the gold
I was the Female Don, the Crack Queen
To me I seemed unstoppable, my coffers full
I went buckwild, wanting more
Like the pipe worn whores I began to deplore
No time for playing with my coochie
Counting my man’s mad lucci
While he was up inside some hoochie’s loose piece
I signed the checks and, I counted out the cash
Wasn’t saving ass for no niggas sent upriver
I thought my shit was tight.
.
til my empire started to quiver
Taking every chance, under surveillance, being listened to
And watched, like Assata Shakur
My place on the top was no more sure
Loose lips flipped the script
The fantasy trip, swiftly ended
It took no time to blend in, with the population prison
My jaded vision, busted like a cherry
Every, dream I had, now tainted bad
I fucked and, I killed, to prosper
Upheld each tenant, of the ghastly gospel
Shift to a different Wonderland to pay the price for my vice
A land of fields to toil in like slaves
No lillies in this field just plenty of souls to save
Plenty of fat uniformed rats with
Below average size cocks that slither
Through cell locks, in the night
Lactating tits being licked, left and right
Plenty of coochie, burning with desire
Like black churches in the South
Black prayers and pussy on fire
Penned up behind barbed wire
Me and my fellow female mammals, animals
Bitches in cages, bodies racked with hormone rages
Minds haunted by our children’s faces
They mace us, with promises of rehabilitation slash corruption
Place smoking guns in empty hands of, native sisters and sons
I joined in this nation’s favorite pasttime
On a quest to gets mine
Now I’m passing time standing on line
In the commissary to buy Maxi-Pads
Instead of shopping at Barney’s for Chanel bags
Nana who raised me, went to bed a-dazed
Via my mistakes, and my daughter hates
Me for what I did
And I’m FUCKED.
and I’m STUCK
Doing the Devil’s bid
Being locked in a moral corrupt crib
Psst.
missing my kid.
psst.
hey girl
You wanna get finger fucked tonight?
I swear I’ll stick it in and up tight just right
Yo sis.
I’ve had to kill and shit
Just blow my head pretty and I’ll give you a slip
ALRIGHT LADIES, LIGHTS OUT!
Neuken.
doden.
en voorspoedig
Is het evangelie van Wonderland, waar?
Straatzand, is snel.
Om je naar de afgrond te zuigen
Met de verleiding van pure gelukzaligheid als je de lullen kust
Van de niggas?
Nooit.
Nosferatu's
Die heksen en tovenaars in het blauw
Gomschoen van de overheid, beheerders van de First Zoo
Wie?.
Mij?.
Ik ben de moderne vixen vampire slayer
Ongeautoriseerde speler, in de kapitalistische wedstrijd
Om te zien wie 'geld krijgt'
Geen melk en honing in dit land
Omdat gerechtigheid is verboden
Dus het is vuil spelen of met de hand sterven
Dat houdt alle wapens vast
Verzonken, diep in religie was mijn eerste beslissing
Om mij en het leven van mijn dochter te redden, maar
Ik kan niet gedijen van geest en schrift
Het beeld werd duidelijker;
Ik heb de overstap gemaakt om haar op te voeden
In een leven dat aan niets ontbreekt
Dus ik raakte betrokken bij dit drugsgedoe
Niet doen, maar dealen
Verzegeling van het lot en, genezingsstrijd gaapte, wonden
Van de gedoemde werd mijn missie
Izm was gewoon te weinig tijd
Ik moest het beste ontwerp vinden om
Neuken met de enorme klootzakken geesten en zakken
Dus ik verkocht cockhits en, steegjes dijen splitsen voor twee bits
En, vijf jaar oud peuter poesje
En, ooit sterk, nu benige ruggen en uitgestrekte
Vermoeide rekken van snatch, met andere woorden.
.
Ik heb crack verkocht
Moraliteit was diep begraven, onder de nieuwe Jeep
Zijden lakens en geldhopen
Nog steeds de goede moeder, ik stuurde mijn dochter naar
Kostschool om dingen onder dekking te houden
Al die tijd zag ik mezelf voor me, een kampioen van getto-oorzaken
Plus het zijne, het spel dat ik aan het spelen was en aan het winnen was
Terwijl ik zondig, tegen mezelf en mijn ziel om het goud te krijgen
Ik was de vrouwelijke Don, de crackkoningin
Voor mij leek ik niet te stoppen, mijn schatkist vol
Ik ging wild en wilde meer
Zoals de pijp gedragen hoeren die ik begon te betreuren
Geen tijd om met mijn coochie te spelen
De gekke lucci van mijn man tellen
Terwijl hij in het losse stuk van een hoochie zat
Ik tekende de cheques en telde het geld uit
Was niet aan het sparen voor geen niggas stroomopwaarts gestuurd
Ik dacht dat mijn shit krap was.
.
tot mijn imperium begon te trillen
Elke kans grijpen, onder toezicht, gehoord worden
En keek, zoals Assata Shakur
Mijn plaats bovenaan was niet zekerder
Losse lippen draaiden het script om
De fantasiereis, snel geëindigd
Het kostte geen tijd om op te gaan in de bevolkingsgevangenis
Mijn afgematte visie, kapot als een kers
Elke droom die ik had, is nu bedorven
Ik heb geneukt en, ik heb vermoord, om te gedijen
Verdedigde elke huurder, van het afschuwelijke evangelie
Overschakelen naar een ander Wonderland om de prijs voor mijn bankschroef te betalen
Een land van velden om in te zwoegen als slaven
Geen lelies in dit veld, maar genoeg zielen om te redden
Veel vette geüniformeerde ratten met
Ondermaatse pikken die glibberen
Door celsloten, in de nacht
Borstvoeding gevende tieten worden gelikt, links en rechts
Veel coochie, brandend van verlangen
Zoals zwarte kerken in het zuiden
Zwarte gebeden en poesje in vuur en vlam
Opgesloten achter prikkeldraad
Ik en mijn mede-zoogdieren, dieren
Teven in kooien, lichamen geteisterd door hormoonwoede
Geesten achtervolgd door de gezichten van onze kinderen
Ze verscheuren ons, met beloften van rehabilitatie, slash corruptie
Leg rokende wapens in de lege handen van inheemse zussen en zonen
Ik deed mee met het favoriete tijdverdrijf van dit land
Op een zoektocht om de mijne te krijgen
Nu breng ik de tijd door met online staan
In de commissaris om Maxi-Pads te kopen
In plaats van te winkelen bij Barney's voor Chanel-tassen
Nana die me opvoedde, ging verdwaasd naar bed
Via mijn fouten, en mijn dochter heeft een hekel aan
Ik voor wat ik deed
En ik ben GESLAAGD.
en ik zit vast
Het bod van de duivel doen
Opgesloten zitten in een moreel corrupte wieg
Psst.
ik mis mijn kind.
psst.
Hey meisje
Wil je vanavond vingeren?
Ik zweer dat ik het erin zal steken en precies goed zal sluiten
Je zus.
Ik heb moeten moorden en schijten
Blaas gewoon mijn hoofd mooi en ik geef je een slip
OK DAMES, LICHT UIT!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt