Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhymes And Ammo , artiest - The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots
Cause when I put rhymes in they minds yo
For all y’all folks who were hopin and wishin
And I can assault, tryin’a take my position
Stop wishin, and sit yourself back and listen to
A’yo, cause when I put rhymes in they minds yo
For all y’all folks who were hopin and wishin
And I can assault, tryin’a take my position
Stop wishin, and sit your ass back
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
A’yo everybody on they jawns
Cartoons is hardcore porn
It ain’t no afterschool paper routes, mowin lawns
Kids got backpacks full of yayo and heron
Coming to school shootin up the auditorium
Yo it’s anthrax maniacs on the TV
The least of y’all worries should be Thought’s cd
The chairman of the board coppin twice weekly
They done caught the minister with a pork BLT
If my shit ain’t hot, it probly try to drive me
Psyhce, its somethin I can never let myself see
Can’t see, I’m thorough-bread, nothin fancy
The maker, no matter what the circumstance be
Its the principle, pillowcase full of nickel
Smacked like I’m (??), leave him crippled
Keep talkin greasey I’mma big lip you
A’yo your man’ll can get slid with you
You and the squad takin to galoshes
I hold the engineer for hostage
And spit from a dirty cartridge
Its L for whoever try to front on Thought’s shit
I’m sendin them goons to your mom’s apartment
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
A’yo I’m dancin, on the edge of insanity
And rhymin like its the end of humanity
Still people from the old neighborhood can’t stand to see me
Turn around and tell girls we like family
What up with all that, jokin, and collamity
Behind the laughter they thinkin about jammin me
But they don’t know, I got somethin for them
But I ain’t with that negative vibe, so fuck all that
I’ve earned alot from this game, and sacrificed more
Stand here a new man, but I’m still the old boy
They claimin they sell but I’m still the old boss
Sometimes wings get clipped, we all hit the floor
But today though, its Black Thought, Kweli and Raw
You can be sure that we got our eyes on y’all
Watchin different artists rise and fall
Mother fuckers jumpin ship like we came to rob at y’all
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
Kweli, sittin back in the cut like Reese
In a constant peace, call me fantastic like I cut the grease
Baracudas movin and canoein sippin amaretto
I’m a ruler of my temple, what I do to instrumentals
Instrumentals is the development of these niggas mentals
Tears in your eyes like this moment is sentimental
Your fundamentally floored, philosophically bored
Disturbed like the eighth floor of your hospital ward
You’ve GOT to appoint niggas to raise the bar
Muslims praise Allah, Christians pray to God
Rastas, they say Jah
They find a way to rhyme with the pallet like fine wine
And make you say ahhh
Guess who’s back?
The game needed improvement
Can’t fit the bullshit no more, you sound stupid
I’m a shark in the water with constant movement
Influenced by music since a truant yo
This is how we do it yo
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
A’yo when I say pump that, y’all say shit up
Pump that!
(Shit up)
Pump that!
(Shit up)
When I say stand up, y’all say get up
Stand up!
(Get Up)
Stand up!
(Get Up)
When I say rise up, y’all say now
Rise up!
(Now)
Rise up!
(Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot!
(blaow)
Lick a shot!
(blaow)
Want als ik rijmpjes in hun gedachten zet,
Voor alle mensen die aan het hopen en wensen waren
En ik kan aanvallen, proberen mijn positie in te nemen
Stop met wensen, en leun achterover en luister naar
A'yo, want als ik rijmpjes in de gedachten zet, denken ze aan yo
Voor alle mensen die aan het hopen en wensen waren
En ik kan aanvallen, proberen mijn positie in te nemen
Stop met wensen en leun achterover
A'yo als ik zeg pomp dat, jullie zeggen allemaal shit
Pomp dat!
(Schiet op)
Pomp dat!
(Schiet op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal opstaan
Sta op!
(Sta op)
Sta op!
(Sta op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal nu
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Als ik zeg lik een schot, zeg dan blaow
Lik een schot!
(blaauw)
Lik een schot!
(blaauw)
A'yo iedereen op ze kaken
Cartoons is hardcore porno
Het zijn geen naschoolse krantenroutes, grasmaaien
Kinderen hebben rugzakken vol met yayo en reiger
Naar school komen, schieten in de aula
Yo, het zijn miltvuurmaniakken op de tv
De minste van jullie zorgen zou de cd van Gedachten moeten zijn
De voorzitter van de raad van bestuur coppin twee keer per week
Ze hebben de minister betrapt met een varkensvlees BLT
Als mijn shit niet heet is, probeert het me waarschijnlijk te rijden
Psyhce, het is iets dat ik mezelf nooit kan laten zien
Kan het niet zien, ik ben grondig brood, niets bijzonders
De maker, wat de omstandigheden ook zijn
Het is het principe, kussensloop vol nikkel
Smicked alsof ik (??), laat hem kreupel
Blijf vettig praten, ik geef je een grote lip
A'yo je man kan met je meeglijden
Jij en het team gaan naar de overschoenen
Ik houd de ingenieur in gijzeling
En spuug uit een vuile cartridge
Het is de L voor iedereen die probeert op te vallen met Thought's shit
Ik stuur ze gozers naar het appartement van je moeder
A'yo als ik zeg pomp dat, jullie zeggen allemaal shit
Pomp dat!
(Schiet op)
Pomp dat!
(Schiet op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal opstaan
Sta op!
(Sta op)
Sta op!
(Sta op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal nu
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Als ik zeg lik een schot, zeg dan blaow
Lik een schot!
(blaauw)
Lik een schot!
(blaauw)
A'yo ik ben aan het dansen, op de rand van waanzin
En rijm alsof het het einde van de mensheid is
Nog steeds kunnen mensen uit de oude buurt het niet uitstaan me te zien
Draai je om en vertel meisjes dat we van familie houden
Hoe zit het met dat alles, grappen en collamiteiten?
Achter het gelach denken ze aan jammin me
Maar ze weten het niet, ik heb iets voor ze
Maar ik ben niet met die negatieve sfeer, dus fuck dat allemaal
Ik heb veel verdiend met dit spel en meer opgeofferd
Sta hier als een nieuwe man, maar ik ben nog steeds de oude jongen
Ze beweren dat ze verkopen, maar ik ben nog steeds de oude baas
Soms worden vleugels geknipt, we raken allemaal de grond
Maar vandaag echter, zijn Black Thought, Kweli en Raw
Je kunt er zeker van zijn dat we jullie allemaal in de gaten hebben
Kijken naar verschillende artiesten die opkomen en vallen
Klootzakken springen op het schip alsof we jullie kwamen beroven
A'yo als ik zeg pomp dat, jullie zeggen allemaal shit
Pomp dat!
(Schiet op)
Pomp dat!
(Schiet op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal opstaan
Sta op!
(Sta op)
Sta op!
(Sta op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal nu
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Als ik zeg lik een schot, zeg dan blaow
Lik een schot!
(blaauw)
Lik een schot!
(blaauw)
Kweli, leun achterover in de snit zoals Reese
In constante vrede, noem me fantastisch alsof ik het vet doorsnijd
Baracudas movin en kanoën sippin amaretto
Ik ben een heerser van mijn tempel, wat ik doe met instrumentals
Instrumentals is de ontwikkeling van deze niggas mentals
Tranen in je ogen zoals dit moment is sentimenteel
Je fundamenteel gevloerd, filosofisch verveeld
Verstoord als de achtste verdieping van uw ziekenhuisafdeling
Je moet niggas aanwijzen om de lat hoger te leggen
Moslims prijzen Allah, christenen bidden tot God
Rasta's, ze zeggen Jah
Ze vinden een manier om te rijmen met het palet als goede wijn
En je laten zeggen ahhh
Raad wie terug is?
Het spel had verbetering nodig
Ik kan de onzin niet meer passen, je klinkt dom
Ik ben een haai in het water met constante beweging
Beïnvloed door muziek sinds een spijbeljaar
Dit is hoe we het doen
A'yo als ik zeg pomp dat, jullie zeggen allemaal shit
Pomp dat!
(Schiet op)
Pomp dat!
(Schiet op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal opstaan
Sta op!
(Sta op)
Sta op!
(Sta op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie allemaal nu
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Als ik zeg lik een schot, zeg dan blaow
Lik een schot!
(blaauw)
Lik een schot!
(blaauw)
A'yo als ik zeg pomp dat, jullie zeggen allemaal shit
Pomp dat!
(Schiet op)
Pomp dat!
(Schiet op)
Als ik zeg sta op, dan zeggen jullie allemaal opstaan
Sta op!
(Sta op)
Sta op!
(Sta op)
Als ik zeg sta op, zeggen jullie nu allemaal
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Sta op!
(Nutsvoorzieningen)
Als ik zeg lik een schot, zeg dan blaow
Lik een schot!
(blaauw)
Lik een schot!
(blaauw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt