The Unraveling - The Roots, Raheem DeVaughn

And I’m somebody new today

Free of my sins today

Feels like they’re washed away

A man with no future, a man with no future

What did the thief say onto the hanging man?

«Here come the hounds, lay your burdens down in advance»

Redemption in the slow grind of chance

My grandmother’s hands, the pomp and circumstance

Free at last!, free at last!

A different me at last

Scattered like an ash, or history that’s past

Came from nowhere, disappear just as fast

A life out of balance, a touch out of grasp

A timetraveler headed to a night catches us

The final stop on the line for all passengers…

And I’m somebody new

Free of my sins today

Feels like they’re washed away

A man with no future, a man with no future…

En ik ben iemand nieuw vandaag

Vrij van mijn zonden vandaag

Het voelt alsof ze zijn weggespoeld

Een man zonder toekomst, een man zonder toekomst

Wat zei de dief tegen de hangende man?

"Hier komen de honden, leg uw lasten van tevoren neer"

Verlossing in de trage sleur van het toeval

De handen van mijn grootmoeder, de pracht en praal

Eindelijk vrij!, eindelijk vrij!

Eindelijk een andere ik

Verspreid als een as, of een geschiedenis die voorbij is

Kwam uit het niets, verdwijn net zo snel

Een leven uit balans, een uit de hand gelopen aanraking

Een tijdreiziger op weg naar een nacht vangt ons op

De laatste halte op de lijn voor alle passagiers...

En ik ben iemand nieuw

Vrij van mijn zonden vandaag

Het voelt alsof ze zijn weggespoeld

Een man zonder toekomst, een man zonder toekomst...