Hieronder staat de songtekst van het nummer No Alibi , artiest - The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots
If you seen it or heard it, maybe probably I did it maybe or maybe not, I'll admit what I committed
exhibit the truth because I’m living proof why
I had no disguises, no verdicts, no alibis
(Malik B)
Look into my window, tell me what you see
m-ill-i-tant school of philosophy
when niggaz get dealt wit mental velocity
connect my sentences and thoughts like apostrophes
we represent hypocracy, it ain’t no stopping me until I fulfill the term of my prophecy
my attitude is scarred by this inner-city urban
iller dolo stress on my brain just like a turban
who get grazed by the bullet?
triggers, who's quick to pull it?
the anti-bullshitter, islamic extortioner
you’re the forfeiter unfortunately
niggaz who wanna gyp me I cause humidity so come and get me
I’m simply, the cat to lay back
I chill and what you
the silent ninja
intends to injure, now I got you
sanity was lost so now I’m found insane
I’m seeking streets to jeeps
hours, days, to weeks
I even speak to geeks
I hold my fortune, it's sweet
I’m discreet in the streets, but that’s just the way I play though
I lay low, but over your head just like a halo
hell’s angel, these thoughts you cannot untangle
when I drop jewels, niggaz they wear 'em like a bangel
check it out
one time for your mind like that
(Black Thought)
Look into my window tell me what you see
lieutenant university of philosophy
while you not possibly escaping what I’m meditating
my shackle of thought tackle you while I’m educating
your dome’s resonating from inhalation of darkness
while I spark the smart shit from what you waiting
since you waiting me at the top of the pile
wild delaware file, pennsylvanian, sub-terranean style
step up into my crevice and taste the medicine of the champagne
king like evelyn leaving you leveled and
sabatoged, it's all camaflouge like the devil and guns
and coke peddling, olympic medaling flashback
that of a war veteran, blast at the programmer bringing lashes 'cross your back
on some accuracy of a brainwashed Bosnian troop
that swooped down through your roof without sound
on a lyrical Nat Turner mission, reacting off of intuition
continuously alert, no intermission
if your ears hurt, you shouldn’t listen
that means you artificial and my style’ll poison your brain tissue
your inanes are crippled once the gamma rays hit you
my grains habitual and I should never go against
the ritual I’ve been mastering ever since
I was among the flavor youth, remain sharper than a saber tooth
my deliverance is self-evidance
vi-tal, lyri-cal science
NOW!!!
(Black Thought)
Who knows what you snorted
or who support what you recorded
but don’t get it distorted, in this orbit you’re aborted
???, shit's imported, exported
styles, they get sported my paragraphs aortic behold
the illest medely got you in the choke hold
illadel epilouge, top league plus plush in Vogue
slice tongues from your area code
student of life with the rugged exterior mode
blind a devil with the bold black and gold shine
I walk the thin line and hold mine, let the people respond
it’s mind detect mind
swine decline let the power refine
build like it’s 1999
in this day and time
the reptillion rooms, the sextillion tons
your armageddon gwan come from the sun
untouchable cuts that’s unclutchable for some to understand
so y’all sit back and wonder damn
I like to take this time to show you who I am original man, Black Thought, aka lieutenant
Malik B’ll be the m-ill-i-tant
known to vanish in the atmosphere
we up there like the stratos
Als je het hebt gezien of gehoord, misschien heb ik het gedaan, misschien wel of niet, ik zal toegeven wat ik heb toegezegd
toon de waarheid, want ik ben het levende bewijs waarom
Ik had geen vermommingen, geen vonnissen, geen alibi's
(Malik B)
Kijk in mijn raam, vertel me wat je ziet
m-ill-i-tant school voor filosofie
wanneer niggaz te maken krijgt met mentale snelheid
verbind mijn zinnen en gedachten als apostrofs
wij vertegenwoordigen hypocratie, het houdt me niet tegen totdat ik de termijn van mijn profetie vervul
mijn houding is getekend door deze stedelijke stad
iller dolo stress op mijn hersenen, net als een tulband
wie wordt er door de kogel begraasd?
triggers, wie trekt er snel aan?
de anti-bullshitter, islamitische afperser
jij bent de verbeurder helaas
niggaz die me wil zigzaggen ik veroorzaak vochtigheid dus kom me halen
Ik ben gewoon de kat om achterover te leunen
Ik chill en wat jij?
de stille ninja
is van plan om te verwonden, nu heb ik je
mijn gezond verstand was verloren, dus nu word ik gek gevonden
Ik zoek straten voor jeeps
uren, dagen, tot weken
Ik spreek zelfs met geeks
Ik bewaar mijn fortuin, het is lief
Ik ben discreet op straat, maar zo speel ik nou eenmaal
Ik lag laag, maar boven je hoofd net als een halo
hell's angel, deze gedachten kun je niet ontwarren
als ik juwelen laat vallen, niggaz ze dragen ze als een bangel
bekijken
een keer zo voor je geest
(zwarte gedachte)
Kijk in mijn raam, vertel me wat je ziet
luitenant universiteit van filosofie
terwijl je onmogelijk kunt ontsnappen aan wat ik mediteer
mijn gedachteketen pakt je aan terwijl ik aan het opleiden ben
je koepel resoneert door het inademen van duisternis
terwijl ik de slimme shit vonk van waar je op wacht
sinds je op me wacht bovenaan de stapel
wild delaware-bestand, pennsylvanian, ondergrondse stijl
stap in mijn spleet en proef het medicijn van de champagne
koning als Evelyn die je met de grond gelijk maakt en
Sabatoged, het is allemaal camaflouge als de duivel en geweren
en coke leuren, flashback olympische medailles
die van een oorlogsveteraan, schiet op de programmeur die zweepslagen over je rug brengt
op enige nauwkeurigheid van een gehersenspoelde Bosnische troep
die zonder geluid door je dak naar beneden dook
op een lyrische Nat Turner-missie, reagerend op intuïtie
continu alert, geen pauze
als je oren pijn doen, moet je niet luisteren
dat betekent dat je kunstmatig bent en mijn stijl zal je hersenweefsel vergiftigen
je zielen zijn kreupel zodra de gammastralen je raken
mijn granen gewoonte en ik zou nooit tegen moeten gaan
het ritueel dat ik sindsdien onder de knie heb
Ik behoorde tot de smaakjongens, blijf scherper dan een sabeltand
mijn verlossing is vanzelfsprekendheid
vitale, lyrische wetenschap
NU!!!
(zwarte gedachte)
Wie weet wat je hebt gesnoven
of die ondersteunen wat je hebt opgenomen
maar zorg ervoor dat het niet vervormd wordt, in deze baan word je afgebroken
???, shit is geïmporteerd, geëxporteerd
stijlen, ze worden gedragen mijn alinea's aorta zie
de meest ongelukkige heeft je in de greep van de choke gebracht
illadel epilouge, topklasse plus pluche in Vogue
tongen uit je netnummer snijden
student van het leven met de ruige exterieurmodus
verblind een duivel met de gedurfde zwarte en gouden glans
Ik bewandel de dunne lijn en houd de mijne vast, laat de mensen reageren
het is geest detecteren geest
varkens verval laat de macht verfijnen
bouwen alsof het 1999 is
op deze dag en tijd
de reptillion kamers, de sextillion ton
je armageddon gwan komt van de zon
onaantastbare sneden die voor sommigen onlosmakelijk zijn om te begrijpen
dus jullie leun achterover en vraag je verdomme af
Ik wil graag deze tijd nemen om u te laten zien wie ik ben originele man, Black Thought, ook bekend als luitenant
Malik B zal de m-ill-i-tant zijn
waarvan bekend is dat ze in de atmosfeer verdwijnen
we daarboven houden van de stratos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt