Hieronder staat de songtekst van het nummer Mellow My Man , artiest - The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots
One, two
Yes, The Roots layin' back, rela-xin'
Coolin' out with my man Malik B
We call him Sla-xon
YaknowhatI’msayin?
We in effect
Mode like Al B. Sure, for your plea-sure
Aiyyo bust it
We about to flip it on some ol' laid back, mellow my man tip
We gon' set it like this
Yo check it
Bust it, La Di Da Di, who likes to party
Like Slick Rick the Ruler I’m cooler than a ice brick
Got soul like those Afro picks with the black fist
And leave a crowd drippin' like John the Baptist
It’s the cause of that «Oh, shit!»
The skits I kick flows like catfish
And got many MC’s on the blacklist
I’m sharp as a cactus, plus, quick to bust gymnastic tactics
Us, Roots is really true to that rap shit
Now, holla to the scholarly street skats that follow me
Back to the Soul Shack with packs of rap colonies
Max that, Foreign Objects is mad abstract, make Shadrach
Offender wanna go like Meshach, Black
Thought the nappy cat, a bookworm, shoot styles like sperm
Cool as Malcolm Little with conch a la perm burn
The herb sticks like wicks, and flips when I slaps the hand
Of my mellow my man, Malik B
Here I goes, negroes best to know the flower
The pro-fessional, best in those skills that kills so uhh.
WHOA, slow down before you go down (sissy)
Sissy, this is Agatha Christie — you’re slain and known now
Next contender, Malik’s the axe offender
Critique me so uniquely with mystique that’s so deep within the
Microphones I grip, psych with poems so’s I slits throats
Put him in a quote, when he croaks
They sayin' -- isn’t it, is it the negro that did it?
Cause wreck with the tech, make you jump and say 'ribbit'
I exhibit many forms, prohibit the corny norms
(And we’re in, your neighborhood) on the norms
Capture, was to, whack ya
Manu-facture, you can even ask Anita about the, rap-ture
I figured, perhaps ya, a say it SLAM
For my mellow my man
The way we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
No no we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
Yo, I got spunk, plus funk And Jump Like Punks
To Get Beat Down, turn that heat down, I’m crazy cool
Deeper than the pool that Wilt the Stilt damn near drowned in
Clowns bounce to sound when Thoughts poundin', brown’s
My complexion, section Southern
My brother-in is Jex, I
Sweats no sex, 'cause this kid gets
Grits 'n shit, it’s flex to drains that was crazed
When your heart spit up, dip, dup, damn
Yo, I lost it but back is the Black Boogey Man
Manic mad musician, maker of noise
That’s jocked by your homeboys
I rocks my flocks of sheep, it’s the slickest shepherd around
I was lost but was found, now I gets down
From Philly to the Apple I, stop and holla tunes and then hit
Up-town, Diggin Planets when they get Earthbound
I kick the groovy tunes for you and yours, when I pass the can
To my mellow my man, Malik B
WHOAHHHHH, shucks, my nuc snuff ducks (uh-huh)
Abruptly I erupt, to destruct, deducts
In wax I like to smack em, stroke em as I cap 'em
Change my name to Saran or Reynolds then I Wrap 'em
Negroes know we be furrow to my borough
Cause my ass is so thorough, like Levert Gerald
Too strong to be sterile
So I impregnates the greats (Say what?)
Bust the Pacino’s, I won’t trust 'em
Even though I lust 'em shapes -- females for retail prices
Twice this nice as with sugars and spices
I won’t smirk, 'cause my name’s not Urkel
The voice with the multiple choice, she does a circle
You wanna turn and page your eyes, and try to plagerize
But I degrade ya, slaughtered ya and slayed ya
Microphones I grip equipped to flip the hypocrites
And nit-wits, with tidbit skits, that ain’t *shhh*
It was a curse, but I divide it in half
Gets the airplay, no fair play, you’re feelin' the wrath
Of Malik, ayo get tragic, negroes that get dramatic
Because I have the habit to smoke rabbits like a addict
So if you can not rap, I will just slap YOU
If you wants to pick up on your nose be shows the chrome
And then we cap, YOU
It’s too bad, dem cyan’t understand de true check
For my mellow my man
The way we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
No no we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
I think it’s for my mellow my man, uhh
My mellow my man, right
My mellow my man, uhh
My mellow my man, right
My mellow my man, uhh
My mellow my man, right
My mellow my man my mellow my man
My mellow my man my mellow my man
For Scott Storch, my mellow my man
Leonard Hubbard on the bass, my mellow my man
Brother?
uestion on the drums, my mellow my man
Gotta end it on the one, my mellow my man
Check it
Een twee
Ja, The Roots ligt achterover, ontspant
Afkoelen met mijn man Malik B
We noemen hem Sla-xon
YaknowhatIk zeg?
We zijn van kracht
Mode zoals Al B. Natuurlijk, voor je plezier
Aiyyo buste it
We staan op het punt om het om te draaien op een of andere relaxte, zachte tip van mijn man
We gaan het zo instellen
Controleer het
Buste it, La Di Da Di, wie houdt van feesten
Net als Slick Rick the Ruler ben ik cooler dan een ijsblokje
Heb soul zoals die Afro-picks met de zwarte vuist
En laat een menigte druipen zoals Johannes de Doper
Het is de oorzaak van dat «Oh, shit!»
De sketches die ik schop, stromen als meervallen
En heb veel MC's op de zwarte lijst staan
Ik ben zo scherp als een cactus, plus, snelle gymnastische tactieken
Wij, Roots zijn echt trouw aan die rap-shit
Nu, hallo voor de wetenschappelijke straatschaatsers die mij volgen
Terug naar de Soul Shack met pakjes rapkolonies
Max dat, Foreign Objects is gek abstract, maak Shadrach
Dader wil gaan zoals Mesach, Black
Dacht dat de luierkat, een boekenwurm, stijlen als sperma schoot
Cool als Malcolm Little met conch a la permanent burn
Het kruid plakt als lonten en klapt om als ik in de hand sla
Van mijn zachte mijn man, Malik B
Hier ga ik, negers die de bloem het beste kennen
De professional, de beste in die vaardigheden die zo dodelijk is.
WHOA, vertraag voordat je naar beneden gaat (sissy)
Sissy, dit is Agatha Christie - je bent vermoord en nu bekend
Volgende mededinger, Malik is de bijlovertreder
Bekritiseer me zo uniek met mystiek die zo diep in de . zit
Microfoons die ik vastgrijp, psych met gedichten, dus snijd ik kelen door
Zet hem tussen een aanhalingsteken, wanneer hij kwaakt
Ze zeggen -- is het niet, is het de neger die het deed?
Veroorzaak wrak met de technologie, laat je springen en zeg 'ribbit'
Ik exposeer vele vormen, verbied de oubollige normen
(En we zijn in, jouw buurt) volgens de normen
Capture, was om, mep ya
Manu-factuur, je kunt Anita zelfs vragen naar de, rap-ture
Ik dacht, misschien ja, zeg het maar SLAM
Voor mijn zachte mijn man
Zoals we het zo doen
Dat, voor mijn mellow mijn man
Zo is het voor mijn mellow mijn man
Nee, nee, we doen het zo
Dit, voor mijn mellow mijn man
Het is zo voor mijn mellow mijn man
Nee, nee, we doen het zo
Dat, voor mijn mellow mijn man
Zo is het voor mijn mellow mijn man
Nee, nee, we doen het zo
Dit, voor mijn mellow mijn man
Het is zo voor mijn mellow mijn man
Yo, ik heb pit, plus funk And Jump Like Punks
Om Beat Down te krijgen, zet je het vuur lager, ik ben waanzinnig cool
Dieper dan de poel waarin Wilt the Stilt verdronken is verdronken
Clowns stuiteren op geluid wanneer Gedachten beuken, bruine's
Mijn huidskleur, sectie Zuid
Mijn broer is Jex, I
Zweet geen seks, want dit kind krijgt
Grits 'n shit, it's flex to drains that was crazy
Wanneer je hart spuugt, dip, dup, damn
Yo, ik ben het kwijt, maar terug is de Black Boogey Man
Manisch gestoorde muzikant, maker van ruis
Dat is gek van je homeboys
Ik wieg mijn kudde schapen, het is de slimste herder die er is
Ik was verdwaald maar werd gevonden, nu ga ik naar beneden
Van Philadelphia tot de Apple I, stop en holla deuntjes en dan hit
Up-town, Diggin Planets wanneer ze Earthbound krijgen
Ik schop de groovy deuntjes voor jou en de jouwen, wanneer ik het blikje pass
Op mijn zachtaardige man, Malik B
WHOAHHHHH, kaf, mijn nuc snuifeenden (uh-huh)
Plots barst ik los, om te vernietigen, af te trekken
In was ik sla ze graag, streel ze terwijl ik ze kap
Verander mijn naam in Saran of Reynolds, dan wikkel ik ze in
Negers weten dat we voor naar mijn gemeente zijn
Omdat mijn kont zo grondig is, zoals Levert Gerald
Te sterk om steriel te zijn
Dus ik bevrucht de groten (zeg wat?)
Breek de Pacino's, ik vertrouw ze niet
Ook al begeer ik ze -- vrouwen voor winkelprijzen
Twee keer zo lekker als met suikers en kruiden
Ik zal niet grijnzen, want mijn naam is niet Urkel
De stem met de meerkeuze, ze doet een cirkel
Wil je je ogen omdraaien en je ogen bespieden, en proberen te plagen
Maar ik degradeer je, slachtte je af en doodde je
Microfoons die ik heb uitgerust om de hypocrieten om te draaien
En nit-wits, met lekkernijen, dat is niet *shhh*
Het was een vloek, maar ik deel het in tweeën
Krijgt de airplay, geen fair play, je voelt de toorn
Van Malik, ayo wordt tragisch, negers die dramatisch worden
Omdat ik de gewoonte heb om konijnen te roken als een verslaafde
Dus als je niet kunt rappen, sla ik JOU gewoon
Als je op je neus wilt oppikken, laat dan het chroom zien
En dan sluiten we af, JIJ
Het is jammer, dem cyan begrijpt de echte controle niet
Voor mijn zachte mijn man
Zoals we het zo doen
Dat, voor mijn mellow mijn man
Zo is het voor mijn mellow mijn man
Nee, nee, we doen het zo
Dit, voor mijn mellow mijn man
Het is zo voor mijn mellow mijn man
Nee, nee, we doen het zo
Dat, voor mijn mellow mijn man
Zo is het voor mijn mellow mijn man
Nee, nee, we doen het zo
Dit, voor mijn mellow mijn man
Het is zo voor mijn mellow mijn man
Ik denk dat het voor mijn zachte man is, uhh
Mijn zachtaardige mijn man, toch?
Mijn zachte mijn man, uhh
Mijn zachtaardige mijn man, toch?
Mijn zachte mijn man, uhh
Mijn zachtaardige mijn man, toch?
Mijn zacht mijn man mijn zacht mijn man
Mijn zacht mijn man mijn zacht mijn man
Voor Scott Storch, my mellow my man
Leonard Hubbard op de bas, my mellow my man
Broer?
gebruik op de drums, mijn mellow mijn man
Moet het eindigen op de ene, mijn zachte mijn man
Controleer het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt