Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' In A New World , artiest - The Roots, John John met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots, John John
Turn up the boombox, put on your hightops
Come on outside, today’s gon' be the day we
Start livin in the new worrrld
Yo, they got high-powered lenses on the cameras outside
It ain’t nowhere to run it ain’t hardly nowhere to hide
They hear you when you whisperin so try to keep quiet
You don’t even realize that youse a twinkle in the all, seein eye
From the time you in the bar gettin high
To havin conversations on your phone through the wire
You can drive but it’s definitely footage of your ride
Livin in this day and time, it’s a funny kind of vibe
From the corners of the ceiling feel its eyes in back of me
I couldn’t tell you why I think they constantly after me
Maybe it’s cause the news put it to me so graphically
How niggaz don’t obey no laws, not even gravity boy
No benefit of doubt he had to be from
He from the corner where they known to get they casualty on
Another day another scene to perform, spotlight him on Friday
Come and lock him up Saturday morn, c’mon
Zet de boombox hoger, zet je hightops op
Kom naar buiten, vandaag wordt de dag dat we
Begin te leven in de nieuwe wereld
Yo, ze hebben krachtige lenzen op de camera's buiten
Het is nergens om het uit te voeren, het is bijna nergens om te verbergen
Ze horen je als je fluistert, dus probeer te zwijgen
Je realiseert je niet eens dat je een twinkeling in het geheel bent, ziende oog
Vanaf het moment dat je in de kroeg high wordt
Gesprekken voeren op uw telefoon via de draad
Je kunt rijden, maar het zijn absoluut beelden van je rit
Leef in deze dag en tijd, het is een grappig soort sfeer
Voel vanuit de hoeken van het plafond zijn ogen in mijn rug
Ik zou je niet kunnen vertellen waarom ik denk dat ze constant achter me aan zitten
Misschien komt het doordat het nieuws het zo grafisch tegen me zei
Hoe niggaz geen wetten gehoorzamen, zelfs geen zwaartekrachtjongen
Geen voordeel van twijfel dat hij moest zijn van
Hij uit de hoek waar ze wisten dat ze slachtoffer op
Nog een dag een andere scène om uit te voeren, zet hem op vrijdag in de schijnwerpers
Kom en sluit hem zaterdagochtend op, kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt