Hieronder staat de songtekst van het nummer Universe At War , artiest - The Roots, Common met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots, Common
Yeah, U.N.I.Verse
at war
U.N.I.Verse (when you and I verse)
at war motherfucker
We gonna do this Chi-town style (verse at war)
Illadelph, you know how we get down
You know the business (Illtown illanoid)
Bringin it straight to your chest (comin thru with the iller category)
Yessah, hah, yeah (preacher man with the Com)
Break it down one two (we about to drop a bomb, check it)
When you and I verse at war (U.N.I.Verse at War)
And your verse at core, for what you thought before
Steppin up into a zone you should never explore
The next level or, level of the whole conceptor
Check it, rappers
Get on the mic talk about cars and clothes
Sounding like hoes
Ain’t been exposed to the foes of most disciples
I’m from the state that is Ill, the rap son of man
Rotated down to Phil, to say what I feel
Get it off my burnt chest, my word becomes flesh
War, going on between the West and the East
of the land, niggaz don’t own a piece
Grease is the word, Murray slides some pimp oil to me
My lady friend sneaks my beer in the movie
Throw your hands in the air, if you the true and living
Beware, the new world order, the devil’s new religion
Sent my homey to the number two division
Sellin bootleg movies, got my VCR on a evasive maneuver
Be that as I chooses, drinkin tropical it’s just sittin
at a table with sophisticated bitches
Nah that ain’t nothin I would call my mother
Nor do I call every nigga my brother
Gotta have Black Thought, it’s sorta B like Malik
So don’t Question a Brother, to the Roots I get deep
Yo, enter the last era
Your scholarship into the world of politics
and mascara, we operate within this artificial op-era
I bring hip-hop terror like the Fuhrer
The Ace Ventura into the horror
Laboratory laborer, venture beyond the border
I’ll struc-ture a style destroy your whole aura
Plus you’re a-drenalin'll rise before your eyes
and mortalize, my image hit the skies
Deceive the devil in disguise
My music I parenthesize
Represent the wise, do this be how we enterprise
Kid no compromise (yeah, yeah) I’m thinkin fast like drama
Dyin I wear your mind away like Alzheimer
I pull a mic up out my bomber big up to Bahama
The A-O this year we leavin em in trauma
Then after me, I plan to leave behind, the legacy
or history of the family, the fifth dynasty
For humanity, to bear witness to this
Del-val-syllable stylist
You know the time kid
Yo, the general flows, kids compose on tablet
Expose how they was average and they thoughts not rapid
Here comes the hot package, through your block like traffic
The rock was typed graphic now watch the mic blast it
Shootin at the stars with emphatic rap static
See the mirror shatter from thoughts, I’m bustin back at it
The Lieuten-ant, the ele-phant, sippin automatic
Mic, rippin asiatic, architects out to have it
The turn of the century, the planet’s like a penitentiary
exaggerated, niggaz is livin highly medicated
I Used to Love but now she violated
Hip-hop holocaust and camps, old champs are concentrated
They outdated and incarcerated
Loved and appreciated hated and very debated
For every career created was eliminated
And that’s the way the balance of yin and yang related
As the block is de-vine
Niggaz swing on in a safari
Wild niggaz, like I’m high on latari
Some let the block block they mind if they could see what I see
Get out the city for a sec be at the places I be
Hey, I’ma be back on the deck, opening
Business in places for you to cash your check
My, neck of the woods ain’t all good ain’t all bad
You can live in the burbs, and still get had
The sad part about it niggaz had houses on the lake
They tryin to move us out, the land we ain’t appreciate
For peace we skate, crackers we roll or player hate
Call each other cuz cause of how we relate
I see way too many Cadillacs with dope man plates
Through the wind and blow-ups, is how niggaz communicate
Harmonizing through beeper and reefer
The city got my peoples in a sleeper, talk is getting cheaper
Ja, U.N.I.Verse
in oorlog
U.N.I.Verse (wanneer jij en ik verzen)
in oorlog klootzak
We gaan deze Chi-town-stijl doen (vers in oorlog)
Illadelph, je weet hoe we naar beneden komen
Je kent het bedrijf (Illtown illanoid)
Breng het rechtstreeks naar je borst (kom door met de categorie iller)
Yessah, hah, yeah (prediker man met de Com)
Splits het op in een twee (we staan op het punt een bom te laten vallen, controleer het)
Wanneer jij en ik verzen in oorlog (U.N.I.Verse in oorlog)
En jouw vers in de kern, voor wat je eerder dacht
Stap in een zone die je nooit zou moeten verkennen
Het volgende niveau of, niveau van de hele conceptor
Check het, rappers
Ga aan de microfoon praten over auto's en kleding
Klinkt als hoes
Is niet blootgesteld aan de vijanden van de meeste discipelen
Ik kom uit de staat die ziek is, de rap-zoon van de mens
Omgedraaid naar Phil, om te zeggen wat ik voel
Haal het van mijn verbrande borst, mijn woord wordt vlees
Oorlog die gaande is tussen het Westen en het Oosten
van het land, niggaz bezit geen stuk
Vet is het woord, Murray schuift wat pimpolie naar me toe
Mijn vriendin sluipt mijn bier in de film
Gooi je handen in de lucht, als je de ware en levende bent
Pas op, de nieuwe wereldorde, de nieuwe religie van de duivel
Stuurde mijn huisgenoot naar de nummer twee divisie
Sellin bootleg-films, heb mijn videorecorder op een uitwijkmanoeuvre gezet
Wees dat, zoals ik kies, tropisch drinken, het is gewoon sittin
aan een tafel met verfijnde teven
Nee, dat is niet niets dat ik mijn moeder zou noemen
Ik noem ook niet elke nigga mijn broer
Moet Black Thought hebben, het is een beetje B zoals Malik
Dus stel geen vragen aan een broer, tot de wortels die ik diep raak
Yo, ga het laatste tijdperk in
Uw beurs in de wereld van de politiek
en mascara, opereren we binnen deze kunstmatige opera
Ik breng hiphopterreur zoals de Führer
De Ace Ventura in de horror
Laboratoriumarbeider, waag je over de grens
Ik zal een stijl structureren die je hele aura vernietigt
Plus je bent een-drenaline die voor je ogen zal oprijzen
en sterf, mijn beeld ging de lucht in
Bedrieg de duivel in vermomming
Mijn muziek die ik tussen haakjes zet
Vertegenwoordig de wijzen, doe zo hoe we ondernemen
Kid geen compromis (ja, ja) Ik denk snel als drama
Dyin, ik draag je gedachten weg als Alzheimer
Ik trek een microfoon uit mijn bommenwerper groot naar Bahama
De A-O dit jaar laten we ze in een trauma
Na mij ben ik van plan om de erfenis achter te laten
of geschiedenis van de familie, de vijfde dynastie
Voor de mensheid, om hiervan te getuigen
Del-val-lettergreep stylist
Je kent de tijd jongen
Yo, de algemene stromen, kinderen componeren op tablet
Laat zien hoe ze gemiddeld waren en ze dachten niet snel
Hier komt het hete pakket, door je blok zoals verkeer
De rots was grafisch getypt, kijk nu hoe de microfoon erop knalt
Schieten op de sterren met nadrukkelijke rap-static
Zie de spiegel verbrijzelen van gedachten, ik ben er weer mee bezig
De luitenant, de olifant, sippin automatisch
Microfoon, aziatische rippin, architecten die het willen hebben
De eeuwwisseling, de planeet is als een gevangenis
overdreven, niggaz leeft zeer medicinaal
Ik hield vroeger van, maar nu heeft ze geschonden
Hiphop-holocaust en kampen, oude kampioenen zijn geconcentreerd
Ze verouderd en opgesloten
Geliefd en gewaardeerd gehaat en zeer besproken
Voor elke gecreëerde carrière werd geëlimineerd
En zo is de balans van yin en yang gerelateerd
Omdat het blok goddelijk is
Niggaz schommel op in een safari
Wilde niggaz, alsof ik high ben op latari
Sommigen laten het blok blokkeren dat ze het erg vinden als ze konden zien wat ik zie
Ga even de stad uit op de plekken waar ik ben
Hé, ik ben terug op het dek, opening
Zakelijk op plaatsen waar u uw cheque kunt verzilveren
Mijn, nek van het bos is niet allemaal goed is niet allemaal slecht
Je kunt in de burbs leven en toch betrapt worden
Het trieste eraan niggaz had huizen aan het meer
Ze proberen ons te verhuizen, het land dat we niet waarderen
Voor de vrede skaten we, rollen we crackers of haten we spelers
Bel elkaar vanwege de manier waarop we met elkaar omgaan
Ik zie veel te veel Cadillacs met dope manplaten
Door de wind en blow-ups, is hoe niggaz communiceren
Harmoniseren door pieper en reefer
De stad heeft mijn volk in een slaper gezet, praten wordt goedkoper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt