Hieronder staat de songtekst van het nummer The Show , artiest - The Roots, Common, Dice Raw met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots, Common, Dice Raw
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
Uh, and I’m still the one
Am I a poet or a prophet or a stone to build upon?
And what’s the reason I still perform?
Feed my children on
How I’m on a hustle from dusk 'till dawn
Where all the love and the trust is gone
My eyes wider than a baby that just was born
Fightin' a war they ain’t pay me enough to join
Behind a phrase they was crazy enough to coin
You kiddin' me?
The pursuit of happiness, life, liberty
And all type of necessities they not givin' me
I put my body in jeopardy 'cause I’m committed
Even though they try to stifle your man creativity
They got hopes and plans of gettin' rid of me
I hit 'em like Ethiopia hit up Italy
Swift as the bullet that killed King and Kennedy
You know the battle is off to infinity now
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
I remember The Show like Doug E. where people quiet was ugly
Yellin', «Get money», now we’re showin', we’re dummy
Still doin' shows where the spots be bummy
Roaches in the dressin' room, I’m thinkin' of a better room
Maybe The Upper, where my people won’t suffer
The leather gets tougher, we drive like a trucker through the night
For every wrong, makin' two rights
And use mics to reach new heights, the blue lights
Follow, I guess it’s the scent of Chicago
That make 'em wanna mess with my tomorrow
In these borrowed days, the rhyme and the mind that pays
The world is a show, you define your stage
One, two, it’s live so you can’t undo
No sleep 'cause then your dreams won’t come true
And every one’s like a broad that we run through
Each finger, this ain’t gonn' stop so we just gonn' continue
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
The Ernest Hemingway of B-boy poems
They can never take the pen away and leave Roy Jones
Pushing a black in a new time zone
Nigga knowin' every nuance wit' two eyes closed
The life I chose, more of a mission
I make a crowd convulse and act on impulse and intuition
I’ve seen the future, listen, believe the superstition
I keep spittin' 'til it’s a truce or crucifixion
I’m at home in the pressure zone, weakness is never shown
Let alone I’m a man made of mere flesh and bone
I can’t help that my heart beat as a metronome
And I’ve acquired a taste that’s upper echelon
Lyrical professional, maniac megalo
Plate in my head that spin the way the record go
And break it down like it’s the walls of Jericho
If they don’t know by know they prob’ly never know
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
The show, the show
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal rocken
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal de show rocken
Uh, en ik ben nog steeds diegene
Ben ik een dichter of een profeet of een steen om op te bouwen?
En wat is de reden dat ik nog steeds optreed?
Geef mijn kinderen te eten
Hoe ik druk bezig ben van de schemering tot het ochtendgloren
Waar alle liefde en het vertrouwen weg is
Mijn ogen groter dan een baby die net is geboren
Vechten in een oorlog, ze betalen me niet genoeg om mee te doen
Achter een zin waren ze gek genoeg om te munten
Maak je een grapje?
Het nastreven van geluk, leven, vrijheid
En alle soorten benodigdheden die ze me niet geven
Ik breng mijn lichaam in gevaar omdat ik toegewijd ben
Ook al proberen ze de creativiteit van je man te onderdrukken
Ze hebben hoop en plannen om van me af te komen
Ik raak ze zoals Ethiopië Italië raakt
Swift als de kogel die King en Kennedy doodde
Je weet dat de strijd nu tot in het oneindige duurt
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal rocken
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal de show rocken
Ik herinner me The Show zoals Doug E. waar mensen stil waren lelijk
Yellin', "Get money", nu laten we zien, we zijn dummy
Doin' shows waar de spots bummy zijn
Kakkerlakken in de kleedkamer, ik denk aan een betere kamer
Misschien The Upper, waar mijn mensen niet zullen lijden
Het leer wordt harder, we rijden als een vrachtwagenchauffeur door de nacht
Voor elk kwaad, twee rechten makend
En gebruik microfoons om nieuwe hoogten te bereiken, de blauwe lichten
Volg, ik denk dat het de geur van Chicago is
Dat maakt dat ze morgen met mijn willen rotzooien
In deze geleende dagen, het rijm en de geest die loont
De wereld is een show, jij bepaalt je podium
Eén, twee, het is live, dus je kunt het niet ongedaan maken
Nee slapen, want dan komen je dromen niet uit
En iedereen is als een brede waar we doorheen lopen
Elke vinger, dit gaat niet stoppen, dus we gaan gewoon door
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal rocken
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal de show rocken
De Ernest Hemingway van B-boy-gedichten
Ze kunnen de pen nooit wegnemen en Roy Jones achterlaten
Een zwarte in een nieuwe tijdzone duwen
Nigga kent elke nuance met twee ogen dicht
Het leven dat ik koos, meer een missie
Ik laat een menigte stuiptrekken en handel op impuls en intuïtie
Ik heb de toekomst gezien, luister, geloof het bijgeloof
Ik blijf spugen tot het een wapenstilstand of kruisiging is
Ik ben thuis in de drukzone, zwakte wordt nooit getoond
Laat staan dat ik een man van vlees en been ben
Ik kan er niets aan doen dat mijn hart klopt als een metronoom
En ik heb een smaak gekregen die van het hoogste niveau is
Lyrische professional, maniak megalo
Bord in mijn hoofd dat ronddraait zoals de plaat gaat
En breek het af alsof het de muren van Jericho zijn
Als ze het niet weten, weten ze het waarschijnlijk nooit
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal rocken
De show, de show, het moet doorgaan
De show, de show, het moet doorgaan
Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik zal niet, ik zal de show rocken
De show, de show
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt