Hieronder staat de songtekst van het nummer Champion , artiest - The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots
Success in life comes when you simply refuse to give up
On a mission so strong that obstacles like failure and loss only act as
motivation
I mean like, no one has the power to shatter your dreams unless you give it to
them
When something’s telling me to stop, I never do that in the name of love
Until I’ve given it my all and it just ain’t enough
See even if it’s getting realer than they say it was
Straighten up, who’s afraid of what?
Player get involved
Nah, you work hard 'til you’re better off
24/7, 365, never off
Look at me, I’m nocturnal, I don’t sleep
My eyes heavy, bags and crow’s feet
But I won’t be stopped I go from tragedy to majesty
The victory has been woven into my tapestry
My adversary’s not cut from the same flag as me
That’s why the champion’s gonna be who it has be
This ain’t the type of opportunity that just appeared
I made it here because I shed blood sweat and tears
Forget the title, I forever have my sights on
This is where I become an American Icon
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
Listen, forward motion never fail
I learn to hustle, it’s part of a cautionary tail
Hard work is something I know very well
A lesson in a blessing out of each and every L, I ball
I fell in love with the game and never look back
My foundation and frame, they never shook that
Been trailblazing my name into the book that
Represent all the champs who had a chance and took that
And laser focus is the reoccurring theme
Forever coming to me like a reoccurring dream
If we weren’t kings, we’d probably be swimming up stream
Tryna make the devil come clean for the umpteenth
You know me as the global dean from the noble team
So convene and the whole regime shall be overseen
I’m a pillar like a column in the Pantheon
Competition I can’t see 'em, I’m champion
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
I’m gon' prove that I’m the champion
And if there’s something I can’t do, then it can’t be done
And I ain’t saying I don’t lose, I’m saying I’m the only one
And if it’s either I or you, you best believe there’s only gon' be one…
true champion
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
If you a champion, show me you a champion
If you a champion, show me you a champion
Cause real champions move like champions
And real champions prove that they’re champions
Succes in het leven komt als je gewoon weigert op te geven
Op een missie die zo sterk is dat obstakels zoals mislukking en verlies alleen werken als:
motivatie
Ik bedoel, niemand heeft de macht om je dromen te vernietigen, tenzij je het aan geeft
hen
Als iets me zegt te stoppen, doe ik dat nooit in naam van de liefde
Totdat ik alles heb gegeven en het gewoon niet genoeg is
Kijk of het realistischer wordt dan ze zeggen dat het was
Opstaan, wie is er bang voor wat?
Speler doe mee
Nee, je werkt hard totdat je beter af bent
24/7, 365, nooit uit
Kijk naar mij, ik ben nachtdieren, ik slaap niet
Mijn ogen zwaar, wallen en kraaienpootjes
Maar ik zal niet worden gestopt, ik ga van tragedie naar majesteit
De overwinning is verweven in mijn tapijt
Mijn tegenstander komt niet uit dezelfde vlag als ik
Daarom zal de kampioen zijn wie hij is
Dit is niet het soort kans dat zojuist is ontstaan
Ik ben hier gekomen omdat ik bloed, zweet en tranen heb vergoten
Vergeet de titel, ik heb voor altijd mijn vizier op
Dit is waar ik een Amerikaans icoon word
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Luister, voorwaartse beweging faalt nooit
Ik leer hoesten, het maakt deel uit van een waarschuwingsstaart
Hard werken is iets dat ik heel goed ken
Een les in een zegen uit elke L, I ball
Ik werd verliefd op de game en kijk nooit meer achterom
Mijn basis en frame, dat hebben ze nooit geschud
Ik heb mijn naam een pioniersrol gespeeld in het boek dat
Vertegenwoordig alle kampioenen die een kans hebben gehad en die hebben gegrepen
En laserfocus is het terugkerende thema
Voor altijd naar me toe komen als een terugkerende droom
Als we geen koningen waren, zouden we waarschijnlijk stroomopwaarts zwemmen
Probeer de duivel voor de zoveelste schoon te maken
Je kent me als de wereldwijde decaan van het nobele team
Dus kom bijeen en het hele regime zal onder toezicht staan
Ik ben een pilaar als een kolom in het Pantheon
Competitie Ik kan ze niet zien, ik ben kampioen
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Ik ga bewijzen dat ik de kampioen ben
En als er iets is dat ik niet kan, dan kan het ook niet
En ik zeg niet dat ik niet verlies, ik zeg dat ik de enige ben
En als het ik of jij is, kun je het beste geloven dat er maar één zal zijn...
echte kampioen
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Als je een kampioen bent, laat me je dan een kampioen zien
Want echte kampioenen bewegen als kampioenen
En echte kampioenen bewijzen dat ze kampioenen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt