Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Fore...The End? , artiest - The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Roots
Check it out, yo yo
Arigato, to all my people in Japan
Whether you rockin Cartier or Pierre Cardin
I’m barging in like excuse, I beg your pardon
To crush carbon copy MC’s wit clone jargon
Move the crowd to leave the microphone sparkin
Leave you caught inside the lines of my page beneath the margin
Now we could mud-sling to cease the foul-talkin
I personally would rather keep things peace, but it’s your option
I hit the block wit hip-hop, it’s like oxen
Stampede wit lyrical heavyweight boxing
Yo, just give thanks it’s the new shit
For y’all to ever try to sleep on this is stupid
My thought’s deep like the upright acoustic
Bass, Cold Crush like Charlie Chase
To keep the ladies grindin like a slow jam
You just a sloe gin fizz kid, get wit the program
My style hundred proof, I pause for no man
The Fifth Dy-nas-ty, that’s the slogan
From S-P to West-P to Logan
The planet is a parachute, I got em open
Aiyyo I’m out there, aiyyo I’m still out there
Worldwide yo I’m still out there, Roots Crew forever out there
Aiyyo I’m out there, SP to the, out there
Aiyyo I’m out there, what, I’m still out there
Check it out yo (worldwide) I’m still out there check it out
C’mon, yo I’m out there, aiyyo I’m still out there
Roots crew to the to the to the to the
Y’all know the name, I got game like an Evangelist
Relax to my man D’Angel-ist, who could ever cancel this
Music growth, it’s cancerous not glamorous
Yo the lifestyle I embrace to some scandalous
I chop joke MC’s like choke sandwiches
And backslap the snare drum open-handed wit my vo-cal
So I’m far from lo-cal
My peoples got to keep me in they fo-cal
Perform Al Jarreau style, then act like you know now
Surf the internet, inspect my profile
Return to menu if you miss this
Your girlfriend said my music is futuristic
Then kissed me on my neck, left marks of lipstick
Then came to the spot and we got lifted
I rip shit on the solo unassisted
Or wit Malik and the Fifth Click, so y’all should keep your lips zipped
Y’all don’t know what it’s about, get on route
I hold it down wit no doubt and sip Stout
And got the hot record out
Y’all need to let your necks snap back, check it out, word up
Yo I’m out there, aiyyo I’m still out there
Worldwide son I’m still out there, check it out
Roots crew forever out there, you know I’m still out there
What what what out there, knamsayin
To you out there, P-5-D out there
What what, S-P out there yaknamsayin (S-P forever)
Philly out there, aiyyo I’m still out there (2−1-5th)
S-P to the, to the to the to the
Aiyyo so what’s the Fifth then?
The Million Dollar Question
We veterans, lyrically threatening freshmen
Y’all lookin at next year, I see the next ten
And front on me strategically, plan positioning
Out there, steppin into your world I’m visitin
Discography time less you keep listenin
Within the crevices these clones is missing in
Action, mysterious magnetic attraction wit that thing
My melody like Nat King, and MC’s is so un-inter-esting
Forever givin y’all the next best thing
I give it to you like pink champelle and ink bing
I drink Yuengling, JaRoots and Ginseng
You testin me, ock?
yo what was you thinkin
You buggin off the energy the king bring
A delivery that you’re forever remembering
Aiyyo I’m out there, aiyyo I’m still out there
S-P (worldwide) out there, check it out
It’s the Roots, we out there
Aiyyo I’m still out there, Roots Crew out there
Check it out, aiyyo I’m out there
We infinitely out there, worldwide son check it out
Out there check it out (S-P), aiyyo I’m out there
Aiyyo I’m still out there, what what (P-5-D, Roots Crew out there)
Check it out, it’s like
Check it out, yo yo
Arigato, aan al mijn mensen in Japan
Of je nu Cartier of Pierre Cardin rockt
Ik val binnen als een excuus, neem me niet kwalijk
Om carbon copy MC's met kloonjargon te verpletteren
Verplaats de menigte om de microfoon te laten sprankelen
Laat je gevangen binnen de regels van mijn pagina onder de marge
Nu kunnen we moddergooien om het vuile gepraat te stoppen
Persoonlijk zou ik de zaken liever rustig houden, maar het is jouw optie
Ik raak het blok met hiphop, het is als ossen
Stampede met lyrisch zwaargewicht boksen
Yo, bedank gewoon, het is de nieuwe shit
Dat jullie ooit proberen te slapen, dit is dom
Mijn gedachten zijn diep, zoals de rechtopstaande akoestiek
Bas, Cold Crush zoals Charlie Chase
Om de dames te laten malen als een slow jam
Je bent gewoon een sloe gin fizz-kind, begrijp het programma
Mijn stijl honderd bewijs, ik pauzeer voor niemand
The Fifth Dy-nas-ty, dat is de slogan
Van S-P naar West-P naar Logan
De planeet is een parachute, ik heb ze open
Aiyyo ik ben daarbuiten, aiyyo ik ben nog steeds daarbuiten
Wereldwijd, ik ben nog steeds daarbuiten, Roots Crew voor altijd daarbuiten
Aiyyo ik ben daar, SP naar de, daarbuiten
Aiyyo ik ben daar, wat, ik ben nog steeds daarbuiten
Bekijk het maar eens (wereldwijd) Ik ben er nog. Bekijk het eens
Kom op, yo ik ben daar, aiyyo ik ben nog steeds daar
Roots crew naar de naar de naar de naar de
Jullie kennen de naam allemaal, ik heb een spel als een Evangelist
Ontspan met mijn man D'Angel-ist, die dit ooit zou kunnen annuleren
Muziekgroei, het is kanker, niet glamoureus
Yo de levensstijl die ik omarm tot een schandalige
Ik hak grap MC's als choke sandwiches
En sla de snaredrum met open handen terug met mijn vocaal
Dus ik ben verre van lokaal
Mijn mensen moeten me in hun fo-cal houden
Voer Al Jarreau-stijl uit en gedraag je dan zoals je nu weet
Surf op internet, bekijk mijn profiel
Keer terug naar het menu als je dit mist
Je vriendin zei dat mijn muziek futuristisch is
Kuste me toen in mijn nek, liet sporen van lippenstift achter
Toen kwamen we ter plaatse en werden we opgetild
Ik rip shit op de solo zonder hulp
Of met Malik and the Fifth Click, dus jullie moeten je lippen dichtgeritst houden
Jullie weten allemaal niet waar het over gaat, ga op weg
Ik houd het zonder twijfel ingedrukt en drink Stout
En kreeg de hete plaat uit
Jullie moeten allemaal je nek laten knappen, check it out, word up
Yo ik ben daarbuiten, aiyyo ik ben nog steeds daarbuiten
Wereldwijd zoon, ik ben er nog steeds, check it out
Roots crew voor altijd daarbuiten, je weet dat ik er nog steeds ben
Wat wat wat daar, knamsayin
Voor jou daarbuiten, P-5-D daarbuiten
Wat wat, S-P daar yaknamsayin (S-P voor altijd)
Philly daarbuiten, aiyyo ik ben er nog steeds (2−1-5e)
S-P naar de, naar de naar de naar de
Aiyyo dus wat is de Vijfde dan?
De vraag van een miljoen dollar
Wij veteranen, tekstueel bedreigende eerstejaars
Jullie kijken allemaal naar volgend jaar, ik zie de volgende tien
En strategisch vooraan, plan positionering
Daarbuiten, stap in jouw wereld, ik ben op bezoek
Discografie tijd minder je blijft luisteren
In de spleten ontbreken deze klonen in
Actie, mysterieuze magnetische aantrekkingskracht met dat ding
Mijn melodie zoals Nat King en MC's is zo oninteressant
Geef jullie voor altijd het beste van alles
Ik geef het je, zoals roze champelle en inktbing
Ik drink Yuengling, JaRoots en Ginseng
Je test me, oké?
yo wat dacht je?
Je verdrijft de energie die de koning brengt
Een levering die je altijd bijblijft
Aiyyo ik ben daarbuiten, aiyyo ik ben nog steeds daarbuiten
S-P (wereldwijd) die er zijn, check it out
Het zijn de Roots, wij daarbuiten
Aiyyo ik ben er nog steeds, Roots Crew daarbuiten
Check it out, aiyyo I'm out there
We zijn er oneindig, wereldwijd, bekijk het maar eens
Kijk daar eens (S-P), aiyyo ik ben daar
Aiyyo ik ben er nog steeds, wat wat (P-5-D, Roots Crew daarbuiten)
Bekijk het, het is als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt