Saturday - The Rocket Summer

Don’t try asking

Cause I never know what to say

Except just everything

A few minutes later in the day

How come everybody else seems so happy

And have intelligent things to say?

Cause you know that isn’t me

I think I’d be happy if it was a Saturday

And yeah if only it was Saturday, Saturday

Things would be better in every way, every way

And I would be OK

Cause then I would start to try to find a way to say

«Hey, there you are.»

I need to find a way to be and sound smart

I need to find a way but man, it’s so hard

I need to think it’s just not anything will do

I need to think cause I’m just dying for «Me and You»

To be a phrase that I would always use

In the context like I belong to you

And yeah if only it was Saturday, Saturday

Things would be better in every way, every way

And I would be OK

And yea if only it was Saturday, Saturday

Things would be better than what’s today, is today

And I would surely say that:

I’d be here for you

And I hope that you’d be too

And I’ll tell the truth when I say that I need you, yeah I do

You might not know, you might not care

But I need you everywhere

Take a breath and close my eyes

And just think about this and sigh

I need you please to save me

I want to be your baby

I want to see you and me together this Saturday

And yeah if only it was Saturday, Saturday

Things would be better in every way, every way

And I would be OK

And yeah if only it was Saturday, Saturday

Things would be better than what’s today, is today

And I would surely say

«All the times I’ve been afraid

Well I’m gonna make it this Saturday.»

Probeer het niet te vragen

Omdat ik nooit weet wat ik moet zeggen

Behalve gewoon alles

Een paar minuten later op de dag

Hoe komt het dat iedereen zo blij lijkt?

En intelligente dingen te zeggen?

Omdat je weet dat ik dat niet ben

Ik denk dat ik blij zou zijn als het een zaterdag was

En ja, als het maar zaterdag was, zaterdag

Dingen zouden in alle opzichten beter zijn

En ik zou in orde zijn

Want dan zou ik proberen een manier te vinden om te zeggen:

"Hé, daar ben je."

Ik moet een manier vinden om slim te zijn en te klinken

Ik moet een manier vinden, maar man, het is zo moeilijk

Ik moet denken dat het gewoon niets is dat zal doen

Ik moet nadenken, want ik sterf gewoon voor «Ik en jij»

Om een ​​zin te zijn die ik altijd zou gebruiken

In de context zoals ik bij jou hoor

En ja, als het maar zaterdag was, zaterdag

Dingen zouden in alle opzichten beter zijn

En ik zou in orde zijn

En ja, als het maar zaterdag was, zaterdag

Dingen zouden beter zijn dan wat vandaag is, is vandaag

En ik zou zeker zeggen dat:

Ik zou er voor je zijn

En ik hoop dat jij dat ook bent

En ik zal de waarheid vertellen als ik zeg dat ik je nodig heb, ja dat doe ik

Je weet het misschien niet, het kan je niet schelen

Maar ik heb je overal nodig

Haal adem en sluit mijn ogen

En denk hier maar eens over na en zucht

Ik heb je nodig om me te redden

Ik wil je baby zijn

Ik wil jou en mij zaterdag samen zien

En ja, als het maar zaterdag was, zaterdag

Dingen zouden in alle opzichten beter zijn

En ik zou in orde zijn

En ja, als het maar zaterdag was, zaterdag

Dingen zouden beter zijn dan wat vandaag is, is vandaag

En ik zou zeker zeggen

«Al die keren dat ik bang was

Nou, ik ga het halen deze zaterdag.»