You Are, You Are - The Rocket Summer

«Just stay down»

I’ve been listening to all of the voices

In my head

So loud

I can’t imagine life without such noises

These days

When the night sheds light on the guilt

You’re beautiful

When memories of failed attempts fire at will

You’re beautiful

When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful

You are, you are

Still are, still are

You are beautiful

Get up

Don’t stay down

Silence the listening to all the voices in your head

They’re so loud

Reliving every step and every choice that lead you here

When the night sheds light on the guilt

You’re beautiful

When memories of failed attempts fire at will

You’re beautiful

When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful

You are, you are

Still are, still are

You are beautiful

When the night sheds light on the guilt

You’re beautiful

When memories of failed attempts fire at will

You’re beautiful

When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful

You are, you are

Still are, still are

You are beautiful

"Blijf liggen"

Ik heb naar alle stemmen geluisterd

In mijn hoofd

Zo luid

Ik kan me geen leven voorstellen zonder zulke geluiden

Deze dagen

Wanneer de nacht licht werpt op de schuld

Je bent mooi

Wanneer herinneringen aan mislukte pogingen vuren naar believen

Je bent mooi

Wanneer haat, als regendruppels, je hoop verdrinkt, eens overvloedig

Jij bent jij bent

Nog steeds, nog steeds

Je bent prachtig

Sta op

Blijf niet liggen

Stil het luisteren naar alle stemmen in je hoofd

Ze zijn zo luid

Elke stap en elke keuze die je hierheen heeft geleid opnieuw beleven

Wanneer de nacht licht werpt op de schuld

Je bent mooi

Wanneer herinneringen aan mislukte pogingen vuren naar believen

Je bent mooi

Wanneer haat, als regendruppels, je hoop verdrinkt, eens overvloedig

Jij bent jij bent

Nog steeds, nog steeds

Je bent prachtig

Wanneer de nacht licht werpt op de schuld

Je bent mooi

Wanneer herinneringen aan mislukte pogingen vuren naar believen

Je bent mooi

Wanneer haat, als regendruppels, je hoop verdrinkt, eens overvloedig

Jij bent jij bent

Nog steeds, nog steeds

Je bent prachtig