Prove It - The Rocket Summer

«Good evening»

She says to herself with haughty eyes

The motive lies behind them

He walks in proudly, loosens his tie

So satisfied to keep walking past

All the people you used to know

I say hello, «Please to meet you,» she said

Although I knew her some years ago

What are you trying to prove?

What are you trying to lose

As you condescend through the room

With your subtle grip on the ruins of old?

What are you trying to prove?

What are you doing talking bad on those you knew

With your subtle grip on the ruins

Of ten years ago and counting?

So just stop it, hey, take it easy

It’s not hard to see you’ve had one too many

And do you kiss your mother

With that mouth you have talking at me?

And do you think you try too hard?

You’re holding on to things forgotten

So how are you?

I am sincerely asking about you

What are you trying to prove?

What are you trying to lose

As you condescend through the room

With your subtle grip on the ruins of old?

What are you trying to prove?

What are you doing talking bad on those you knew

With your subtle grip on the ruins

Of ten years ago and counting?

So slow down

You don’t have anything to prove

So quit the self-aggrandizing

What are you trying to prove?

What are you trying to lose

As you condescend through the room

With your subtle grip on the ruins of old?

What are you trying to prove?

What are you doing talking bad on those you knew

With your subtle grip on the ruins

Of ten years ago and counting?

Did I nail?

Did I nail it?

Nail it, yeah I nailed

Yeah I nailed it, nailed it

"Goedeavond"

Zegt ze tegen zichzelf met hooghartige ogen

Het motief ligt achter hen

Hij loopt trots naar binnen, maakt zijn stropdas los

Zo tevreden om langs te blijven lopen

Alle mensen die je vroeger kende

Ik zeg hallo, "Alsjeblieft om je te ontmoeten," zei ze

Hoewel ik haar enkele jaren geleden kende

Wat probeer je te bewijzen?

Wat probeer je te verliezen?

Terwijl je neerbuigend door de kamer loopt

Met je subtiele greep op de ruïnes van weleer?

Wat probeer je te bewijzen?

Waarom praat je slecht over degenen die je kende?

Met je subtiele greep op de ruïnes

Van tien jaar geleden en nog steeds?

Dus stop er gewoon mee, hé, doe het rustig aan

Het is niet moeilijk om te zien dat je er een te veel hebt gehad

En kus je je moeder?

Met die mond die je tegen me praat?

En denk je dat je te hard je best doet?

Je houdt vast aan vergeten dingen

Dus hoe is het met je?

Ik vraag oprecht naar je

Wat probeer je te bewijzen?

Wat probeer je te verliezen?

Terwijl je neerbuigend door de kamer loopt

Met je subtiele greep op de ruïnes van weleer?

Wat probeer je te bewijzen?

Waarom praat je slecht over degenen die je kende?

Met je subtiele greep op de ruïnes

Van tien jaar geleden en nog steeds?

Dus vertraag

U hoeft niets te bewijzen

Dus stop met zelfverheerlijking

Wat probeer je te bewijzen?

Wat probeer je te verliezen?

Terwijl je neerbuigend door de kamer loopt

Met je subtiele greep op de ruïnes van weleer?

Wat probeer je te bewijzen?

Waarom praat je slecht over degenen die je kende?

Met je subtiele greep op de ruïnes

Van tien jaar geleden en nog steeds?

Heb ik genageld?

Heb ik het gehaald?

Spijker het, ja ik heb genageld

Ja, ik heb het gehaald, het is gelukt