Christmas Present - The Rocket Summer
С переводом

Christmas Present - The Rocket Summer

Альбом
Hello, good friend.
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
706120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Present , artiest - The Rocket Summer met vertaling

Tekst van het liedje " Christmas Present "

Originele tekst met vertaling

Christmas Present

The Rocket Summer

Оригинальный текст

What a perfect ending

To this film we are watching.

‘Cause she loves her boyfriend

Like he has loved his girlfriend.

Just like the night sleeps on by,

Just like the sun wakes the sky

They are so in love

Like we are so in love

So hug it tight and embrace it

Don’t let the world deface it

Just let it shout with amazement

As we dance tonight

Just like the cold becomes spring

Just like the perfect day dream

Just like your pretty eyes gleam

We are so in love

Oh-ho-whoa

(Silence)

Please mister spare some change

For a poor broken man in need

I’m sick and dying walking barefoot

Please just buy me a drink

The truth is that I’d like to die

But I fear of where I could go, that’s real

‘Cause take a look;

I’m so drunk, stupid, and worthless

For some Jesus you feel, that’s real

So let me get this straight

Cause I have a question

You’re saying he’d listen if I were to speak

Yes that’s what I’m saying, in fact I was just thinking

He’s probably thinking of asking you the same very thing

He wants to say «you're okay, be my friend

Let me help you and take you out of this lake that you are clearly drowning in

Make me yours and I’ll make your mine�?

So hey, listen up friends

Good news is coming,

Soon is the end of all the world’s troubles

And all of its sin.

I said hey, listen up friends

Oh, good news it coming,

Soon is the end of all the world’s troubles

And all of it’s sin

Перевод песни

Wat een perfect einde

Naar deze film kijken we.

Omdat ze van haar vriendje houdt

Alsof hij van zijn vriendin heeft gehouden.

Net zoals de nacht doorslaapt,

Net zoals de zon de lucht wekt

Ze zijn zo verliefd

Alsof we zo verliefd zijn

Dus knuffel het stevig en omarm het

Laat de wereld het niet bederven

Laat het maar schreeuwen van verbazing

Terwijl we vanavond dansen

Net zoals de kou lente wordt

Net als de perfecte dagdroom

Net zoals je mooie ogen glimmen

We zijn zo verliefd

Oh-ho-whoa

(Stilte)

Gelieve mijnheer wat kleingeld te sparen

Voor een arme gebroken man in nood

Ik ben ziek en stervende terwijl ik op blote voeten loop

Koop alsjeblieft een drankje voor me

De waarheid is dat ik graag zou willen sterven

Maar ik vrees waar ik heen zou kunnen gaan, dat is echt

Want kijk eens;

Ik ben zo dronken, dom en waardeloos

Voor sommige Jezus voel je, dat is echt

Dus laat me dit duidelijk maken

Omdat ik een vraag heb

Je zegt dat hij zou luisteren als ik zou spreken

Ja, dat is wat ik bedoel, in feite was ik gewoon aan het denken

Hij denkt er waarschijnlijk aan om jou hetzelfde te vragen

Hij wil zeggen «het gaat goed, wees mijn vriend»

Laat me je helpen en je uit dit meer halen waar je duidelijk in verdrinkt

Maak mij de jouwe en ik de jouwe�?

Dus, luister, vrienden

Er komt goed nieuws,

Binnenkort is het einde van alle problemen van de wereld

En al zijn zonde.

Ik zei hey luister eens vrienden

Oh, goed nieuws, het komt eraan,

Binnenkort is het einde van alle problemen van de wereld

En het is allemaal zonde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt