Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous Minds , artiest - The Robert Cray Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Robert Cray Band
Some people live to ruin a love so fine
They know they’ll never have what’s yours and mine
I know things won’t get any better while we’re apart
So stop talking to your friends, and try listening with your heart
They always try to tell you all that they see
Jealous minds will tell you what they think about me
They’ll show themselves in time
To be nothing but jealous minds
I took you out to a party, a high-class affair
You were talking to your friends, like I wasn’t there
You told them that living with me has really been one big chore
Oh, then maybe I should leave, and you’d appreciate me more
They always try to tell you all that they see
Jealous minds will tell you what they think about me
They’ll show themselves in time
To be nothing but jealous minds
Oh, tell your friends when you see them
When you see them again
Tell them about the hard times, how we survived the pain
Then don’t waste any more time
Because they’re nothing but jealous minds
Jealous minds
Ohhhh, they’re nothing but jealous minds
Hey, hey
Jealous minds
Hey, hey
Jealous minds
Always trying to tell you what they think of me
Hey, hey, hey
Jealous minds
Sommige mensen leven om een liefde zo fijn te ruïneren
Ze weten dat ze nooit zullen hebben wat van jou en van mij is
Ik weet dat het niet beter zal worden als we uit elkaar zijn
Dus stop met praten met je vrienden en probeer met je hart te luisteren
Ze proberen je altijd alles te vertellen wat ze zien
Jaloerse geesten zullen je vertellen wat ze van me denken
Ze laten zich op tijd zien
Om niets anders te zijn dan jaloerse geesten
Ik nam je mee uit naar een feest, een eersteklas aangelegenheid
Je praatte met je vrienden, alsof ik er niet was
Je hebt ze verteld dat het echt een hele klus was om bij mij te wonen
Oh, dan moet ik misschien weggaan, en je zou me meer waarderen
Ze proberen je altijd alles te vertellen wat ze zien
Jaloerse geesten zullen je vertellen wat ze van me denken
Ze laten zich op tijd zien
Om niets anders te zijn dan jaloerse geesten
Oh, vertel het je vrienden als je ze ziet
Als je ze weer ziet
Vertel ze over de moeilijke tijden, hoe we de pijn hebben overleefd
Verspil dan geen tijd meer
Omdat ze niets anders zijn dan jaloerse geesten
jaloerse geesten
Ohhhh, het zijn niets anders dan jaloerse geesten
Hoi hoi
jaloerse geesten
Hoi hoi
jaloerse geesten
Ik probeer je altijd te vertellen wat ze van me vinden
Hoi hoi hoi
jaloerse geesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt