Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine Yesterday , artiest - The Robert Cray Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Robert Cray Band
I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Summer shine.
Rain so hard
I just had to scream, I never knew a storm so rough
Never knew a person so mean
Maybe by mornin' this will all go fume
And I’ll pick up the pieces of my life
And forget about you
Cause I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Someone showed you?
Wasn’t anyone
I had no clue, I know that you’re not sorry babe
By the things that you do
Same ol' winds, same one blew in today
Gonna change the direction, find you something
Wasn’t any one, I had no clue,
No, you’re not sorry, baby
Same ol' winds, same ones that blew in today
They’re gonna change the direction, find you something
I was fine yesterday, said I was fine
Sun was shining
Gisteren ging het goed met me
Waarom dacht je dat je dat zou kunnen doen?
Zomerse glans.
Regen zo hard
Ik moest gewoon schreeuwen, ik heb nog nooit zo'n zware storm gekend
Nooit iemand zo gemeen gekend
Misschien zal dit tegen de ochtend allemaal in rook opgaan
En ik pak de stukjes van mijn leven op
En vergeet jou
Omdat ik gisteren in orde was
Waarom dacht je dat je dat zou kunnen doen?
Heeft iemand het je laten zien?
Was niemand?
Ik had geen idee, ik weet dat het je niet speet schat
Door de dingen die je doet
Dezelfde oude wind, dezelfde waaide vandaag binnen
Zal de richting veranderen, iets voor je vinden
Was niemand, ik had geen idee,
Nee, het spijt je niet, schat
Dezelfde oude winden, dezelfde die vandaag binnen bliezen
Ze gaan de richting veranderen, iets voor je vinden
Gisteren ging het goed met me, zei ik dat het goed met me ging
De zon scheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt