Hieronder staat de songtekst van het nummer Prince Of Space , artiest - The Riverdales met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Riverdales
Look out baby, I’m the prince of space, yeah!
Gonna take out the entire human race, yeah!
Don’t look baby, cause you know that I’ll kill you
I’ve got evil monkies doing my bidding
Look out baby, I’m the prince of the universe
You think this is bad;
well, it’s gonna get a lot worse
Suck it up, turn around, get outta here!
Or I’ll give you something to cry about, yeah!
Save it for the history books cause I’m blastin' you back now, to the stone age!
You think I’m a bum baby?
Is that what you’re sayin'?
I’m some kinda bum?
Well I ain’t no bum baby, and I’ll hit you two times
When I get back, I’m gonna have another three notches on my belt
And there ain’t a single damn thing you can do about it, you hear me?
So you can just shut that mouth of yours, cause you know I’ll hit you two times
You can make a book on that, baby!
Look out baby, now I am a Space Case
Take it to the bank and print it on the front page
Bugs and androids tearin' up DC
Cookin' your brains like a terminal disease
Save it for the history books, cause I’m blastin' you back now
Save it for the history books, cause I’m gonna blast you back to the stone age!
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Back to the stone age!
(x3)
Pas op schat, ik ben de prins van de ruimte, yeah!
Ik ga het hele menselijke ras uitschakelen, ja!
Kijk niet schat, want je weet dat ik je zal vermoorden
Ik heb boze apen die mijn biedingen doen
Pas op schat, ik ben de prins van het universum
Je denkt dat dit slecht is;
nou, het wordt nog veel erger
Zuig het op, draai je om, ga hier weg!
Of ik geef je iets om over te huilen, ja!
Bewaar het voor de geschiedenisboeken, want ik blaas je nu terug naar het stenen tijdperk!
Denk je dat ik een zwerver ben?
Is dat wat je zegt?
Ik ben een soort van zwerver?
Nou, ik ben geen zwerver schat, en ik zal je twee keer slaan
Als ik terugkom, heb ik nog drie inkepingen op mijn riem
En je kunt er niets aan doen, hoor je me?
Dus je kunt gewoon die mond van je houden, want je weet dat ik je twee keer zal slaan
Daar kun je een boek over maken, schat!
Pas op schat, nu ben ik een Space Case
Breng het naar de bank en print het op de voorpagina
Bugs en androids verscheuren DC
Kook je hersenen als een terminale ziekte
Bewaar het voor de geschiedenisboeken, want ik blaas je nu terug
Bewaar het voor de geschiedenisboeken, want ik blaas je terug naar het stenen tijdperk!
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Terug naar het stenen tijdperk!
(x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt