Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Worry , artiest - The Real Thing met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Real Thing
Ah baby, baby cool down
Because a lady smiles at me
When we walk down the street
It don’t mean a thing to me
Because she thinks I’m sweet
You don’t need to worry
Ain’t nothing going down
Don’t you know a smiling face
Is better than a frown
Don’t you know by now (your my girl I’m your man)
Don’t you know by now (you hold my world inside your hand)
Don’t you know by now (I'll never let you down)
Don’t you know by now (you are the Queen you wear the crown)
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
If you see me talking to
A woman in a crowd
Even if it bothers you
Don’t speak your thoughts out loud
Don’t you get excited
Don’t need to blow your cool
There ain’t nothing going down
So don’t act like a fool
Don’t you know by now (they can look my way when I’m with you)
Don’t you know by now (you hold my heart you know that’s true)
Don’t you know by now (you wear the crown you wear my ring)
Don’t you know by now (you're my everything everything)
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry baby (it's just a waste of time)
Don’t worry baby (I'm yours your mine)
Don’t worry baby (I'll never let you down)
Don’t worry baby (you're my everything everything
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Ah schat, schat, koel af
Omdat een vrouw naar me lacht
Als we over straat lopen
Het betekent niets voor mij
Omdat ze denkt dat ik lief ben
U hoeft zich geen zorgen te maken
Er gaat niets naar beneden
Ken je geen lachend gezicht?
Is beter dan een frons
Weet je het nu nog niet (je bent mijn meisje, ik ben je man)
Weet je het nu nog niet (je houdt mijn wereld in je hand)
Weet je het nu nog niet (ik zal je nooit teleurstellen)
Weet je het nu niet (jij bent de koningin die de kroon draagt)
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Als je me ziet praten met
Een vrouw in een menigte
Zelfs als je er last van hebt
Spreek je gedachten niet hardop uit
Raak je niet opgewonden
Je hoeft niet cool te zijn
Er gaat niets naar beneden
Dus gedraag je niet als een dwaas
Weet je het nu nog niet (ze kunnen mijn kant op kijken als ik bij je ben)
Weet je het nu nog niet (je houdt mijn hart vast, je weet dat het waar is)
Weet je het nu niet (je draagt de kroon, je draagt mijn ring)
Weet je het nu nog niet (je bent mijn alles alles)
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen schat (het is gewoon tijdverspilling)
Maak je geen zorgen schat (ik ben van jou, jouw de mijne)
Maak je geen zorgen schat (ik zal je nooit teleurstellen)
Maak je geen zorgen schat (je bent mijn alles alles
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen (druk jezelf uit) nee maak je geen zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt