Loans - The Rare Occasions

Loans - The Rare Occasions

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Loans , artiest - The Rare Occasions met vertaling

Tekst van het liedje " Loans "

Originele tekst met vertaling

Loans

The Rare Occasions

Originele tekst

Everyone’s got their own plans

A map of brooklyn on the backs of their hands

But no one ever seems to find their way out the door

You could say you’re unworthy

And settle for a bit of jersey

Or you could cram in the train as if there’s something to fight for

They’re always saying

«you'll never make it on your own

Why don’t you take another loan?»

Before you know it

You’re hardly fighting for yourself

Owned by everybody else

And I’ll never understand, no I’ll never understand

Maybe it’s time to revisit Camus

That myth of sisyphus is sizzling you

And a stone with that kind of weight could put a dent in your interest

For all the times you could lie awake

And ponder if there was a better mistake

It doesn’t matter doesn’t matter you’re screwed either way

They’re always saying

«you'll never make it on your own

Why don’t you take another loan?»

Before you know it

You’re hardly fighting for yourself

Owned by everybody else

And I’ll never understand, no I’ll never understand

Scrawled in pen across your palm

Remember all you’ve got to pay

You’d better find a way

Looming thick above the calming river

All you’ve got to pay

You’d better find the way to all you’ll ever know

That’s the way it goes

That’s the way it goes

That’s the way it goes

That’s the way it goes

That’s the way it goes

That’s the way it goes

Liedvertaling

Iedereen heeft zijn eigen plannen

Een kaart van Brooklyn op de rug van hun handen

Maar niemand lijkt ooit de weg de deur uit te vinden

Je zou kunnen zeggen dat je onwaardig bent

En neem genoegen met een beetje jersey

Of je kunt in de trein proppen alsof er iets is om voor te vechten

Ze zeggen altijd

«in je eentje red je het nooit»

Waarom neem je niet nog een lening?»

Voor je het weet

Je vecht nauwelijks voor jezelf

Eigendom van iedereen

En ik zal het nooit begrijpen, nee ik zal het nooit begrijpen

Misschien is het tijd om Camus opnieuw te bezoeken

Die mythe van sisyphus doet je smelten

En een steen met zo'n gewicht kan een deuk in uw belang zijn

Voor alle keren dat je wakker kon liggen

En denk na of er een betere fout was

Het maakt niet uit, je bent hoe dan ook genaaid

Ze zeggen altijd

«in je eentje red je het nooit»

Waarom neem je niet nog een lening?»

Voor je het weet

Je vecht nauwelijks voor jezelf

Eigendom van iedereen

En ik zal het nooit begrijpen, nee ik zal het nooit begrijpen

Met pen in je hand gekrabbeld

Onthoud alles wat u moet betalen

Je kunt maar beter een manier vinden

Dik opdoemend boven de kalmerende rivier

Alles wat je moet betalen

Je kunt maar beter de weg vinden naar alles wat je ooit zult weten

Zo gaat dat

Zo gaat dat

Zo gaat dat

Zo gaat dat

Zo gaat dat

Zo gaat dat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt