For You - The Rare Occasions

Baby, you know I can be cynical

And lately, the faces seem to come and go

But you’re still the one to spin with me around the sun

Sometimes we waste away the afternoon

Through starlight, nestled in the living room

Where we painted the the walls

You know I’d do it all

For you

I’ll see it through

Let’s be real;

it never goes the way you plan

And I wield the courage of a minivan

But I’ll answer your call

You know I’d do it all

For you

I’ll see it through

For you

I’ll see it through

Woke up in a blurry state

The hours seem to melt away

And when the leaves turn brown

Will you still come around?

Schat, je weet dat ik cynisch kan zijn

En de laatste tijd lijken de gezichten te komen en te gaan

Maar jij bent nog steeds degene die met mij rond de zon draait

Soms verspillen we de middag

Door sterrenlicht, genesteld in de woonkamer

Waar we de muren hebben geverfd

Je weet dat ik het allemaal zou doen

Voor jou

Ik zal het doorzien

Laten we echt zijn;

het gaat nooit zoals je plant

En ik hanteer de moed van een minivan

Maar ik beantwoord je oproep

Je weet dat ik het allemaal zou doen

Voor jou

Ik zal het doorzien

Voor jou

Ik zal het doorzien

Wakker in een wazige staat

De uren lijken weg te smelten

En als de bladeren bruin worden

Kom je nog even langs?