Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwards , artiest - The Rare Occasions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rare Occasions
Well it’s a sorry sight when the one you love
is looking back at you from the arms of another
and oh sure, you’re happy for her
but it’s not what you wanted, it’s not what you wanted
pining it tends to wreck you
timbers scatter as your hull shatters
and you feel like an inconvenience
something don’t quite belong in this sequence
Your world is ripped apart
and the room is spinning faster
should’ve seen it from the start
but there is no going backwards
It was months ago you lost her
shoulda been phoning her up but you were thinking it over
no sense in waiting around
so get over yourself and your boring feelings
Something don’t quite belong in this sequence
Your world is torn apart
and the room is spinning faster
should’ve seen it from the start
but there is no going backwards
And from the caverns
to the shore
run around in circles
forevermore
cuz she was the light above the candle
you’re sometimes dealt more than you can handle
so face it, it’s never gonna happen
cuz all you want don’t matter if you don’t believe it
Your world is torn apart
and the room is spinning faster
should’ve seen it from the start
but there is no going backwards
Your world is torn apart
and the room is spinning faster
should’ve seen it from the start
but there is no going backwards
Nou, het is een droevig gezicht als degene van wie je houdt
kijkt terug naar jou vanuit de armen van een ander
en oh ja, je bent blij voor haar
maar het is niet wat je wilde, het is niet wat je wilde
als je eraan klaagt, krijg je de neiging om kapot te gaan
hout verspreidt zich terwijl je romp verbrijzelt
en je voelt je een ongemak
iets hoort niet helemaal in deze volgorde
Je wereld is uit elkaar gescheurd
en de kamer draait sneller
had het vanaf het begin moeten zien
maar er is geen weg terug
Het was maanden geleden dat je haar verloor
had haar moeten bellen, maar je dacht erover na
geen zin om te wachten
dus kom over jezelf en je saaie gevoelens heen
Iets hoort niet helemaal in deze volgorde
Je wereld is verscheurd
en de kamer draait sneller
had het vanaf het begin moeten zien
maar er is geen weg terug
En uit de grotten
naar de kust
in cirkels rondrennen
vooraltijdmeer
want zij was het licht boven de kaars
je krijgt soms meer dan je aankan
dus zie het onder ogen, het gaat nooit gebeuren
want alles wat je wilt maakt niet uit als je het niet gelooft
Je wereld is verscheurd
en de kamer draait sneller
had het vanaf het begin moeten zien
maar er is geen weg terug
Je wereld is verscheurd
en de kamer draait sneller
had het vanaf het begin moeten zien
maar er is geen weg terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt