Hieronder staat de songtekst van het nummer Love The Way You Love Me , artiest - The Pussycat Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pussycat Dolls
La, la, la, la…
La, la, la, la…
Mister invisible, tell me how did I miss you, boy
How could you have never caught my eye
Were you there all along, or were you just shy?
Mister I never noticed you, tell me that you ain’t got a girl at home
See you’re a catch, I wanna snatch you up
I know that I slept on you, now I woke up
(Boy, how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you lick your lips one more time
Boy, you about to have it
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me
La, la, la, la…
(La, la, la, la)
So come with me and walk for awhile
Can I spring you outta here and talk for awhile
Gotta know what’s the deal with you
Mister now I’m really feeling you
'Cause I even like the way you sip your drink
Just enough ice on you to make me think
What I gotta do for you to scoop me up
And what I gotta say to be the one you touch (You touch)
(Boy, how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you got a little extra time
Then won’t you let me have it, yeah
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me
I like how your T-shirt cut you right
And how you melt me deep inside
Oh, you’re running in a different league
Don’t make me chase you, boy, you know I’m game
By the way you’re rockin' it in them Nike’s
Won’t you let me play on your team tonight?
We can go one-on-one, you and me
That’s the way that it should be, yeah
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do lïke that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me, baby
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby
La, la, la, la...
La, la, la, la...
Meneer onzichtbaar, vertel me hoe ik je heb gemist, jongen
Hoe kon je nooit mijn aandacht hebben getrokken
Was je daar al die tijd, of was je gewoon verlegen?
Meneer, ik heb je nooit opgemerkt, zeg me dat je geen meisje in huis hebt
Zie je bent een vangst, ik wil je oppakken
Ik weet dat ik op je heb geslapen, nu werd ik wakker
(Jongen, hoe heb ik die glimlach gemist, je stijl, je spel, sappig)
Als je nog een keer aan je lippen likt
Jongen, je staat op het punt om het te hebben
Want ik vind het zo glad, jij bent zo cool
Zo moet het goed zijn, daar kan ik aan zien
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Kijk ook zo naar jou, ooh zo
Wat het zo doet, hoe je dat allemaal doet?
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Je gaat houden van de manier waarop je van mij houdt
La, la, la, la...
(La, la, la, la)
Dus kom met me mee en loop een tijdje
Mag ik je hier vandaan halen en een tijdje praten?
Moet weten wat er met je aan de hand is
Meneer nu voel ik je echt
Want ik hou zelfs van de manier waarop je aan je drankje nipt
Net genoeg ijs op je om me aan het denken te zetten
Wat ik moet doen om me op te scheppen
En wat ik moet zeggen om degene te zijn die je aanraakt (je raakt aan)
(Jongen, hoe heb ik die glimlach gemist, je stijl, je spel, sappig)
Als je wat extra tijd hebt
Laat me het dan niet hebben, yeah
Want ik vind het zo glad, jij bent zo cool
Zo moet het goed zijn, daar kan ik aan zien
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Kijk ook zo naar jou, ooh zo
Wat het zo doet, hoe je dat allemaal doet?
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Je gaat houden van de manier waarop je van mij houdt
Ik vind het leuk hoe je T-shirt je goed snijdt
En hoe je me diep van binnen laat smelten
Oh, je speelt in een andere competitie
Laat me je niet achtervolgen, jongen, je weet dat ik een spel ben
Trouwens, je rockt het in die Nike's
Laat je me vanavond niet in je team spelen?
We kunnen een-op-een gaan, jij en ik
Dat is de manier waarop het zou moeten zijn, ja
Want ik vind het zo glad, jij bent zo cool
Zo moet het goed zijn, daar kan ik aan zien
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Kijk ook zo naar jou, ooh zo
Wat vind je ervan, hoe doe je dat allemaal?
Ik ga houden van de manier waarop jij van mij houdt
Je gaat houden van de manier waarop je van mij houdt, schat
Oh, oh, schatje
Oh, oh, schatje
Oh, oh, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt