Hieronder staat de songtekst van het nummer React , artiest - The Pussycat Dolls, Cash Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pussycat Dolls, Cash Cash
When I get messed up at the party
I make a scene and get upset
But when I wake up in the morning
You bring me breakfast in bed and act like there’s nothing to forget
Maybe I should count my blessings
That you’re just that type
So call me masochistic
But sometimes I want to fight
Every time I leave you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don’t you mess me 'round like you’re supposed to?
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
If I say jump, you just say «how high?»
I think you might love me to death
The way you do me, boy you’re too nice
You gas me up, when I wanna be losing my breath
Maybe I should count my blessings
That you’re just that type
So call me masochistic
But sometimes I want to fight
Every time I leave you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don’t you mess me 'round like you’re supposed to?
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do the more it makes me crazy
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Every time I leave you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don’t you mess me 'round like you’re supposed to?
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do the more it makes me crazy
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You’re turning me cruel 'cause I’m just wanting you to react
Als ik in de war raak op het feest
Ik maak een scène en raak van streek
Maar als ik 's ochtends wakker word
Je brengt me ontbijt op bed en doet alsof er niets te vergeten is
Misschien moet ik mijn zegeningen tellen
Dat je precies dat type bent
Dus noem me masochistisch
Maar soms wil ik vechten
Elke keer als ik wegga, trek je me dichterbij
Ik hang de telefoon op, jij belt me terug
Waarom rotzooi je me niet zoals het hoort?
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Hoi hoi hoi
Hé, hé, hé, hé
Hoi hoi hoi
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Als ik zeg springen, zeg je gewoon "hoe hoog?"
Ik denk dat je misschien wel tot de dood van me houdt
Zoals je me doet, jongen, je bent te aardig
Je geeft me gas, als ik mijn adem wil verliezen
Misschien moet ik mijn zegeningen tellen
Dat je precies dat type bent
Dus noem me masochistisch
Maar soms wil ik vechten
Elke keer als ik wegga, trek je me dichterbij
Ik hang de telefoon op, jij belt me terug
Waarom rotzooi je me niet zoals het hoort?
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Op zoek naar een kleine confrontatie
Nu weet ik dat de aardige jongens me slecht maken
Hoe minder je doet, hoe meer ik er gek van word
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Hoi hoi hoi
Hé, hé, hé, hé
Hoi hoi hoi
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Elke keer als ik wegga, trek je me dichterbij
Ik hang de telefoon op, jij belt me terug
Waarom rotzooi je me niet zoals het hoort?
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Op zoek naar een kleine confrontatie
Nu weet ik dat de aardige jongens me slecht maken
Hoe minder je doet, hoe meer ik er gek van word
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Hoi hoi hoi
Hé, hé, hé, hé
Hoi hoi hoi
Je maakt me wreed omdat ik gewoon wil dat je reageert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt