When Thou Art Near (Bist Du Bei Mir) - The Priests, Johann Sebastian Bach

Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden

Zum Sterben und zu meiner Ruh'

Ach, wie vergnügt, wär' so mein Ende

Es drückten deine schoner Hände

Mir die getreuen Augen zu

English translation:

Be Thou with me, then I will go gladly

Unto death and to my rest

Ah, what a pleasant end for me

If your dear hands be the last I see

Closing shut my faithful eyes to rest!

Als je bij me bent, ga ik met vreugde

Om te sterven en te rusten

Oh, hoe blij zou het zijn voor mijn einde

Je zachte handen gedrukt

Sluit je trouwe ogen voor mij

Duitse vertaling:

Wees bij mij, dan ga ik graag

Tot de dood en tot mijn rust

Ah, wat een prettig einde voor mij

Als je lieve handen de laatste zijn die ik zie

Sluit mijn trouwe ogen om te rusten!