No Future - The Pretty Things

Honey remember me, I’m the one you brought home

Do you remember last night

It was a party, down on the block

Honey do you think that was right

Is it so easy for married women to hide their

Rings in their coat pocket

Take out a youth from some scene, and really

Think they really got it

Take it, eat it, put it in your pocket

Honey leave the rest of me behind

Take it, eat it, put it in your pocket

Handbag or something of that kind

Is that your old man on the dresser

Honey turn his face to the wall

I can’t perform, perform in these conditions

Honey I can’t perform at all

I can’t believe that someone like you

Could really take someone like me

Can you believe in grandsons or grandchildren

Honey can this really be

You got no future

Is it so easy to take me to your country home

Is it so easy to leave

What do you think I do for a living

Honey won’t you look at my sleeve

Hole is there it’s poking right through

Elbows and even the bone

Don’t you believe someone like me

Really has some kind of home

You like her a lot, you need some more

But then pour me a drink, and close that door

I’m dressed real sharp, sharp enough for you

I can see the place we’re going to

No future

Schat onthoud me, ik ben degene die je mee naar huis hebt genomen

Herinner je je gisteravond nog?

Het was een feest, down on the block

Schat, denk je dat dat goed was?

Is het zo gemakkelijk voor getrouwde vrouwen om hun?

Ringen in hun jaszak

Haal een jeugd uit een bepaalde scene, en echt

Denk dat ze het echt snappen

Pak het, eet het op, stop het in je zak

Schat laat de rest van mij achter

Pak het, eet het op, stop het in je zak

Handtas of iets dergelijks

Is dat je oude man op het dressoir?

Schat, draai zijn gezicht naar de muur

Ik kan niet presteren, presteer onder deze omstandigheden

Schat, ik kan helemaal niet optreden

Ik kan niet geloven dat iemand zoals jij

Kan echt iemand zoals ik hebben

Kun je in kleinzonen of kleinkinderen geloven?

Schat kan dit echt zijn

Je hebt geen toekomst

Is het zo gemakkelijk om me naar je landhuis te brengen?

Is het zo gemakkelijk om te vertrekken?

Wat denk je dat ik voor de kost doe?

Lieverd, wil je niet naar mijn mouw kijken?

Gat is daar, het steekt er doorheen

Ellebogen en zelfs het bot

Geloof je iemand zoals ik niet

Heeft echt een soort huis

Je vindt haar erg leuk, je hebt meer nodig

Maar schenk me dan een drankje in en sluit die deur

Ik ben echt scherp gekleed, scherp genoeg voor jou

Ik kan zien waar we heen gaan

Geen toekomst