Lost That Girl - The Pretty Things

I got myself some good news

I bought myself some blue suede shoes

I took down my suit and I pressed it

I shook up my body, and I lost that girl

Well I made my first mistake

Asking that little girl to wait

She was the icing on my cake

And now she’s gone, and I lost that girl

She gives me the heebie-jeebies

Shakes me down to my knees

She waits till I really get rolling

Then she passes me like a breeze

You know the red light sealed my fate

I knew then I’d be late

When I got there she gave me the freeze

She said you’re gone boy, and I lost that girl

Help me find her Dick

I was out in search of a good time

Scanning the streets I felt fine

I fell for that perfect double cross

Lucked out, and I lost that girl

Policeman in the car park

Waiting for me outside

You know he give me that real heat treatment

When the flashlight hit my eyes

You know I made my second mistake

Asking that cop to wait

He said I’m gonna put you away for good, and

You’ll be gone and he said here boy you’re really dead

Lost that girl

Ik heb goed nieuws voor mezelf

Ik heb mezelf wat blauwe suède schoenen gekocht

Ik deed mijn pak uit en drukte erop

Ik schudde mijn lichaam door elkaar en ik verloor dat meisje

Nou, ik heb mijn eerste fout gemaakt

Dat kleine meisje vragen om te wachten

Ze was de kers op mijn taart

En nu is ze weg, en ik ben dat meisje kwijt

Ze geeft me de heebie-jeebies

Schudt me tot op mijn knieën

Ze wacht tot ik echt aan het rollen ben

Dan passeert ze me als een briesje

Je weet dat het rode licht mijn lot bezegelde

Ik wist dat ik dan te laat zou zijn

Toen ik daar aankwam, gaf ze me de bevriezing

Ze zei dat je weg bent jongen, en ik ben dat meisje kwijt

Help me haar Dick te vinden

Ik was op zoek naar een leuke tijd

Ik voelde me goed bij het scannen van de straten

Ik viel voor die perfecte dubbele cross

Ik had geluk en ik verloor dat meisje

Politieagent op de parkeerplaats

Buiten op me wachten

Je weet dat hij me die echte hittebehandeling gaf

Toen de zaklamp mijn ogen raakte

Je weet dat ik mijn tweede fout heb gemaakt

Die agent vragen te wachten

Hij zei dat ik je voorgoed zou opsluiten, en

Je bent weg en hij zei hier jongen, je bent echt dood

Verloor dat meisje