Edge of the Night - The Pretty Things
С переводом

Edge of the Night - The Pretty Things

Альбом
Cross Talk
Год
1980
Язык
`Engels`
Длительность
199640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Edge of the Night , artiest - The Pretty Things met vertaling

Tekst van het liedje " Edge of the Night "

Originele tekst met vertaling

Edge of the Night

The Pretty Things

Оригинальный текст

I saw the canopies, beneath the buildings discreet

The hour’s late and not a soul on the street

As I stood alone there, at the edge of the night

With all your wisdom, you had gone to bed early

I hesitated and just think what it cost me

Just like a victim in the sights it doesn’t feel right

At the edge of the night

I had the backbone but then, I heard it cracking

I faced the terror but I found myself lacking

What good is courage here, at the edge of the night

At the edge of the night

There was this man

Gun in his hand

That wanted to waste me

My mouth became dry

I reached for the sky

The sight seemed to freeze me

He said he’d been a hero

Now he’d fallen down to zero

Ain’t it a crime

Whooo

I handed over all I had on my person

My Bank America card and this was my first one

Then he just stepped right out of sight, at the edge of the night

At the edge of the night

Перевод песни

Ik zag de luifels, discreet onder de gebouwen

Het uur is te laat en geen ziel op straat

Terwijl ik daar alleen stond, aan de rand van de nacht

Met al je wijsheid was je vroeg naar bed gegaan

Ik aarzelde en bedenk wat het me heeft gekost

Net als een slachtoffer in de bezienswaardigheden, voelt het niet goed

Aan het randje van de nacht

Ik had de ruggengraat, maar toen hoorde ik het kraken

Ik zag de terreur onder ogen, maar ik merkte dat ik tekortschoot

Wat heb je hier aan moed, aan de rand van de nacht?

Aan het randje van de nacht

Er was deze man

Pistool in zijn hand

Dat wilde me verspillen

Mijn mond werd droog

Ik reikte naar de hemel

Het zicht leek me te bevriezen

Hij zei dat hij een held was geweest

Nu was hij tot nul gedaald

Is het geen misdaad?

Whooo

Ik heb alles overhandigd wat ik op mijn persoon had

Mijn Bank America-kaart en dit was mijn eerste

Toen stapte hij gewoon uit het zicht, aan de rand van de nacht

Aan het randje van de nacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt