Watching the Clothes - The Pretenders

Oh, saturday night

Mmm, everyone’s having fun

I’m down at the laundromat

Trying to get my washing done

Like i done before

Time and time again

Watching the clothes go 'round

Another week sees its end

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Oh, i’ve been working hard

Mmm, trying to make some money

«would you like sour cream

On your potato, honey?»

I been kissing ass

Trying to keep it clean

Serving the middle class

Yeah, it’s a clean routine

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

There go the whites

Mmm, getting whiter

There go the colors

Getting brighter

There go the delicates

Through the final rinse

There goes my saturday night

I go without a fight

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

O, zaterdagavond

Mmm, iedereen heeft plezier

Ik ben bij de wasserette

Ik probeer mijn was gedaan te krijgen

Zoals ik eerder deed

Keer op keer

Kijken naar de kleren die rondgaan

Er komt weer een week aan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Oh, ik heb hard gewerkt

Mmm, ik probeer wat geld te verdienen

«wil je zure room

Op je aardappel, schat?»

Ik heb kont gezoend

Proberen om het schoon te houden

De middenklasse dienen

Ja, het is een schone routine

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Daar gaan de blanken

Mmm, witter worden

Daar gaan de kleuren

Helderder worden

Daar gaan de delicatessen

Door de laatste spoeling

Daar gaat mijn zaterdagavond

Ik ga zonder ruzie

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan

Kijken naar de kleren die rondgaan