Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Love Is in NYC , artiest - The Pretenders met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pretenders
Standing on a rooftop, overlooking the park
Eyes are glowing in the dark
The smell of horses lingers in the air
It feels like something else is out there
Maybe love is in New York City
Fluorescent streets might lead me to it
I’ve been to Barcelona, Lima, and Hong Kong
If it was here, I never knew it
If it was here all along
The clouds are low and cast a misty spell
As if they’ve got a story to tell
A constellation overhead
A cross like an ancient gift something, let me here
Maybe love is in New York City
Fluorescent streets might lead me to it
I’ve been to Barcelona, Lima, and Hong Kong
If it was here, I never knew it
If it was here all along
Is it ever too late?
To do what’s never been done
Things change and they’re never quite the same
For anyone
Never understandin'
But now that people told me
This city own its own mess
Like arms still hold me
I just heard traffic rushin' past
Everything goin', goin' too fast
Everything goin', goin' too fast
Maybe love is in New York City
Fluorescent streets might lead me to it
I’ve been to Barcelona, Lima, and Hong Kong
If it was here, I never knew it
If it was here all along
Staand op een dak, met uitzicht op het park
Ogen gloeien in het donker
De geur van paarden blijft in de lucht hangen
Het voelt alsof er iets anders is
Misschien is er liefde in New York City
Fluorescerende straten kunnen me er naartoe leiden
Ik ben in Barcelona, Lima en Hong Kong geweest
Als het hier was, heb ik het nooit geweten
Als het hier al die tijd was
De wolken zijn laag en werpen een mistige betovering
Alsof ze een verhaal te vertellen hebben
Een constellatie-overhead
Een kruis als een oud geschenk iets, laat me hier
Misschien is er liefde in New York City
Fluorescerende straten kunnen me er naartoe leiden
Ik ben in Barcelona, Lima en Hong Kong geweest
Als het hier was, heb ik het nooit geweten
Als het hier al die tijd was
Is het ooit te laat?
Om te doen wat nog nooit is gedaan
Dingen veranderen en ze zijn nooit helemaal hetzelfde
Voor iedereen
Nooit begrijpen
Maar nu dat mensen me vertelden
Deze stad heeft zijn eigen rotzooi
Zoals armen me nog steeds vasthouden
Ik hoorde net het verkeer voorbij razen
Alles gaat, gaat te snel
Alles gaat, gaat te snel
Misschien is er liefde in New York City
Fluorescerende straten kunnen me er naartoe leiden
Ik ben in Barcelona, Lima en Hong Kong geweest
Als het hier was, heb ik het nooit geweten
Als het hier al die tijd was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt