The Nothing Maker - The Pretenders

He doesn’t make shoes

Or design a new shirt

Or take photographs

But no one gets hurts

And he doesn’t look trendy

Like guys in magazines

You won’t see him at parties

He’s not the face behind the scenes

He makes nothing

He’s the nothing maker

He’s the maker of nothing

He’s the nothing maker

And he doesn’t paint pictures

Or write poetry

Or act on a stage

For others to see

And he don’t expect much

Santa Claus knows

Cause he doesn’t make lists

Of toys and new clothes

Everyone’s chasing

A reason to live

Mostly they take more than they give

The succeeder justifies

Why he needs more than the rest

He believes his own lies

And thinks he’s the best…

But my guy

Doesn’t make movies

To suit an audience’s whim

He lives by a code

Known only to him

And he doesn’t make money

To buy watches and cars

Cause there’s no time and no place to go

For a man who has nothing to show

Hij maakt geen schoenen

Of ontwerp een nieuw shirt

Of foto's maken

Maar niemand raakt gewond

En hij ziet er niet trendy uit

Zoals mannen in tijdschriften

Je ziet hem niet op feestjes

Hij is niet het gezicht achter de schermen

Hij maakt niets

Hij is de nietsmaker

Hij is de maker van niets

Hij is de nietsmaker

En hij schildert geen foto's

Of schrijf poëzie

Of acteer op een podium

Voor anderen om te zien

En hij verwacht niet veel

Sinterklaas weet het

Omdat hij geen lijsten maakt

Van speelgoed en nieuwe kleding

Iedereen jaagt op

Een reden om te leven

Meestal nemen ze meer dan ze geven

De opvolger rechtvaardigt

Waarom hij meer nodig heeft dan de rest

Hij gelooft zijn eigen leugens

En denkt dat hij de beste is...

Maar mijn man

Maakt geen films

Om te voldoen aan de bevlieging van een publiek

Hij leeft volgens een code

Alleen bekend bij hem

En hij verdient geen geld

Horloges en auto's kopen

Omdat er geen tijd en geen plaats is om naartoe te gaan

Voor een man die niets heeft om te laten zien