Hieronder staat de songtekst van het nummer Sense of Purpose , artiest - The Pretenders met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pretenders
Everybody chokes
When they see someone cut down in their prime
It may not show when you look at me
But I know I’m in mine
I’m potent, baby, I’m potent
Dangerous to the naked eye
Rest your head on this bed of mother’s pride
And find out why
Don’t you wanna take me home?
Don’t you wanna take me home?
Give me a sense of purpose
A real sense of purpose now
Give me a sense of purpose
A real sense of purpose now
Bully boys don’t bother me
I purse my lips and they run away
Guys like you who are gentle and true
Don’t come around here everyday
I’m potent, baby, I’m potent
Just one swing of me would get most guys smashed
But a drop of yours makes me stagger and swerve
I guess I’m outclassed
Everybody chokes
When they see someone cut down in their prime
Take this plea to your heart
— lift me in mine
One, two, three, four
Don’t you wanna take me home?
Don’t you wanna take me home?
Give me a sense of purpose
A real sense of purpose now
Give me a sense of purpose
A real sense of purpose now
Give me a sense of purpose
A real sense of purpose now
Give me a sense of purpose
A real sense of purpose now
Iedereen verslikt zich
Als ze iemand zien bezuinigen in hun beste tijd
Het wordt mogelijk niet weergegeven als je naar me kijkt
Maar ik weet dat ik in de mijne zit
Ik ben potent, schat, ik ben potent
Gevaarlijk voor het blote oog
Leg je hoofd op dit bed van moeders trots
En ontdek waarom
Wil je me niet naar huis brengen?
Wil je me niet naar huis brengen?
Geef me een gevoel van doel
Een echt gevoel van doel nu
Geef me een gevoel van doel
Een echt gevoel van doel nu
Jongens die pesten vallen me niet lastig
Ik tuimel mijn lippen en ze rennen weg
Jongens zoals jij die zachtaardig en oprecht zijn
Kom hier niet elke dag
Ik ben potent, schat, ik ben potent
Slechts één zwaai van mij zou de meeste jongens kapot maken
Maar een druppel van jou doet me wankelen en uitwijken
Ik denk dat ik overklast ben
Iedereen verslikt zich
Als ze iemand zien bezuinigen in hun beste tijd
Neem deze smeekbede ter harte
— til me in de mijne
Een twee drie vier
Wil je me niet naar huis brengen?
Wil je me niet naar huis brengen?
Geef me een gevoel van doel
Een echt gevoel van doel nu
Geef me een gevoel van doel
Een echt gevoel van doel nu
Geef me een gevoel van doel
Een echt gevoel van doel nu
Geef me een gevoel van doel
Een echt gevoel van doel nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt