Samurai - The Pretenders

When you came into my room last night

And took off all your clothes

Did you think I would resist

Letting you inside

Did you think I would resist you

My favourite samurai

You swam across the bedroom

Drunk on my champagne

You got into the air

Across the river Wye

And pushed aside your headstone

My favourite samurai

Then you showed me something

I didn’t know

How to let go

I was falling

Through the Tivoli sky

Expecting to fly

Expecting to fly

When I stood beside your tomb last night

Recalling how you rose

Did you think I would persist

Refusing to die

See how I’ve persisted

Favourite samurai

Favourite samurai

My favourite samurai

Toen je gisteravond mijn kamer binnenkwam

En deed al je kleren uit

Dacht je dat ik me zou verzetten?

Je binnen laten

Dacht je dat ik je zou weerstaan?

Mijn favoriete samoerai

Je zwom door de slaapkamer

Dronken op mijn champagne

Je ging de lucht in

Aan de overkant van de rivier de Wye

En duwde je grafsteen opzij

Mijn favoriete samoerai

Toen liet je me iets zien

Ik wist het niet

Hoe los te laten?

Ik was aan het vallen

Door de Tivoli-hemel

Verwacht te vliegen

Verwacht te vliegen

Toen ik gisteravond naast je graf stond

Herinnerend hoe je opstond

Dacht je dat ik zou volhouden?

Weigeren om te sterven

Kijk hoe ik heb volgehouden

Favoriete samoerai

Favoriete samoerai

Mijn favoriete samoerai