Rabo de Nube - The Pretenders

Si me dijeran pide un deseo,

preferiria un rabo de nube

que se llevara lo feo

y nos dejara el querube,

un barredor de tristezas,

un aguacero en venganza,

que cuando escampe parezca nuestra esperanza;

un barredor de tristezas,

un aguacero en venganza,

que cuando escampe parezca nuestra esperanza

…nuestra esperanza.

Als ze me vertelden een wens te doen,

Ik heb liever een wolkenstaart

haal het lelijke weg

en de cherub zal ons verlaten,

een veegmachine van verdriet,

een stortbui uit wraak,

dat wanneer het duidelijk is, onze hoop lijkt;

een veegmachine van verdriet,

een stortbui uit wraak,

dat wanneer het opklaart, het onze hoop lijkt

…onze ​​hoop.