Kinda Nice, I Like It - The Pretenders

You came to me, i was alone,

tried to drag me in to your danger zone.

you told me things got right inside

and showed me things i’d never tried.

you got a hold, you wouldn’t let go,

you lied and lied and lied

it was a great big show.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

(people talk) people talk, i hear them do it

(they think think they know) they think they know, when i never knew it

(you're a gigalo) you’re gigalo i’ve heard it said.

(i've got a sweet name) i've got a sweet name for you instead.

they imagine, «what must give them a thrill?»

They’ll never know for sure, but i will

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Whispering is rude in public places

(its so obvious) it's so obvious, written on their faces

they think your taking me for a great big ride

but you know whats more?

they’re probably right i’m hoping on with you tonight.

you take me up and let me down

don’t like my friends to come around.

(if your not center) if your not center of the stage

you sulk and rant and go into a rage.

ohohoh but i can leave at any time,

but i’d miss the oh so absurd and so sublime.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Everything about us looks wrong but i swear it feels right.

Je kwam naar me toe, ik was alleen,

probeerde me naar je gevarenzone te slepen.

je vertelde me dat alles goed van binnen kwam

en liet me dingen zien die ik nog nooit had geprobeerd.

je hebt een houvast, je zou niet loslaten,

je loog en loog en loog

het was een geweldige grote show.

Alles aan ons ziet er verkeerd uit, maar ik zweer dat het goed voelt.

(mensen praten) mensen praten, ik hoor ze het doen

(ze denken dat ze het weten) ze denken dat ze het weten, terwijl ik het nooit wist

(je bent een gigalo) je bent een gigalo ik heb het horen zeggen.

(ik heb een lieve naam) ik heb in plaats daarvan een lieve naam voor je.

ze stellen zich voor, "wat moet hen een sensatie geven?"

Ze zullen het nooit zeker weten, maar ik wel

Alles aan ons ziet er verkeerd uit, maar ik zweer dat het goed voelt.

Alles aan ons ziet er verkeerd uit, maar ik zweer dat het goed voelt.

Fluisteren is onbeleefd op openbare plaatsen

(het is zo duidelijk) het is zo duidelijk geschreven op hun gezichten

ze denken dat je me meeneemt voor een geweldige rit

maar weet je wat meer is?

ze hebben waarschijnlijk gelijk, ik hoop vanavond met je mee.

je neemt me op en laat me in de steek

hou er niet van dat mijn vrienden langskomen.

(als je niet in het midden staat) als je niet in het midden van het podium staat

je mokken en tieren en woedend worden.

ohohoh maar ik kan op elk moment vertrekken,

maar ik zou het oh zo absurde en zo sublieme missen.

Alles aan ons ziet er verkeerd uit, maar ik zweer dat het goed voelt.

Alles aan ons ziet er verkeerd uit, maar ik zweer dat het goed voelt.

Alles aan ons ziet er verkeerd uit, maar ik zweer dat het goed voelt.