I Hurt You - The Pretenders

I been crying like a woman

Because i’m mad, mad, mad like a man

If you’d been in the s.s.

in '43

You’d’ve been kicked out for cruelty

I hurt you

'cause you hurt me So i hurt you

'cause you hurt me I been wondering about your dependency

Your idea of defiance is a modern day mystery

Arms and chest are cold

When your back is on fire

And the only time you come clean

Is when you’re talking to your buyer

I hurt you

'cause you hurt me So i hurt you

'cause you hurt me Forget our philosophies

That we admired when we were young

And our popular points of view

They can’t mean much or nothing

Or something or anything

'cause we can’t say «i love you»

I hurt you

'cause you hurt me So i hurt you

'cause you hurt me Happy birthday, darling and thank you for the schooling

Your correction mistress warned me and she wasn’t fooling

Never trust a user with your television overnight

When the show he wants to video is «dallas"on a tuesday night

Don’t try to paint your masterpiece under artificial light

Ik heb gehuild als een vrouw

Omdat ik gek, gek, gek als een man ben

Als je in de s.s.

in '43

Je zou eruit gegooid zijn wegens wreedheid

Ik heb je pijn gedaan

omdat je me pijn hebt gedaan, dus ik heb jou pijn gedaan

omdat je me pijn deed, vroeg ik me af hoe je afhankelijk was

Uw idee van verzet is een hedendaags mysterie

Armen en borst zijn koud

Wanneer je rug in vuur en vlam staat

En de enige keer dat je schoon komt

Is wanneer u met uw koper praat

Ik heb je pijn gedaan

omdat je me pijn hebt gedaan, dus ik heb jou pijn gedaan

omdat je me pijn hebt gedaan Vergeet onze filosofieën

Dat we bewonderden toen we jong waren

En onze populaire standpunten

Ze kunnen niet veel of niets betekenen

Of iets of iets

want we kunnen niet zeggen "ik hou van je"

Ik heb je pijn gedaan

omdat je me pijn hebt gedaan, dus ik heb jou pijn gedaan

omdat je me pijn hebt gedaan Gefeliciteerd met je verjaardag, schat en bedankt voor de opleiding

Je correctiemeesteres waarschuwde me en ze hield niet voor de gek

Vertrouw nooit 's nachts een gebruiker met uw televisie

Wanneer de show die hij wil opnemen op een dinsdagavond «Dallas» is

Probeer je meesterwerk niet onder kunstlicht te schilderen