How Do I Miss You - The Pretenders
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do I Miss You , artiest - The Pretenders met vertaling
Tekst van het liedje " How Do I Miss You "
Originele tekst met vertaling
How Do I Miss You
The Pretenders
Оригинальный текст
How do I miss you?
How do I miss you?
When you’re gone
When you’re gone
You silly Welsh git
You were sold down the river
Like a slave changing hands
From master to master
The leaves will turn brown
And fall to the ground
And another summer is gone
— Gone is the summer with you
How do I miss you?
How do I miss you?
When you’re gone
When you’re gone
It got so when I looked at you
I did it for a laugh
Now your laughter fills the room
When I’m trying to take a bath
When the chorus of the dawn
Fills the valley with song
Baby what could be wrong?
— My heart is breaking in two
Oh
How do I miss you?
That’s the way
The mighty they fall
Break their legs
And they don’t stand so tall
Bundled up and trussed up were the goods to be delivered
I stood in the doorway
And cried and I shivered
I be walking down the street
To the carnival beat
But I’m dragging my feet
— Because I’m hopelessly blue
Oh
How do I miss you?
How do I miss you?
When you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Перевод песни
Hoe kan ik je missen?
Hoe kan ik je missen?
Als jij weg bent
Als jij weg bent
Jij domme Welshe git
Je was verkocht langs de rivier
Als een slaaf die van eigenaar wisselt
Van meester tot meester
De bladeren worden bruin
En op de grond vallen
En er is weer een zomer voorbij
— Voorbij is de zomer met jou
Hoe kan ik je missen?
Hoe kan ik je missen?
Als jij weg bent
Als jij weg bent
Het werd zo toen ik naar je keek
Ik deed het om te lachen
Nu vult je lach de kamer
Als ik in bad probeer te gaan
Wanneer het refrein van de dageraad
Vult de vallei met lied
Schat, wat kan er aan de hand zijn?
— Mijn hart breekt in tweeën
Oh
Hoe kan ik je missen?
Dat is de manier
De machtigen die ze vallen
Breek hun benen
En ze staan niet zo hoog
Gebundeld en opgebonden waren de te leveren goederen
Ik stond in de deuropening
En huilde en ik huiverde
Ik loop over straat
Op het carnavalsritme
Maar ik sleep mijn voeten
— Omdat ik hopeloos blauw ben
Oh
Hoe kan ik je missen?
Hoe kan ik je missen?
Als jij weg bent
Als jij weg bent
Als jij weg bent
Als jij weg bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt