Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Cut Your Hair , artiest - The Pretenders met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pretenders
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair, don’t cut your hair
Don’t cut your hair, whatever you do!
From Impanema to the Copacabana
Woh, the monkeys (?) their asses for a piece of banana
Pornstars, playboys, they’re all after the money
But ya never got a taste of baby (?) love ya honey
Oh don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t, yeah!
Whatever you do!
Beefsteak, clothes in a box of erasers
Oooh, they love the dirty paper with the ugly faces
If I could see you in your glory baby, even for a minute
I’ll give up my shelter and everything that’s in it
Oh don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t, yeah!
Don’t cut it, don’t chop it
It’s like the bomb if you got it don’t drop it
If you got a man then go ahead and flaunt it
Any guy is lying if he says he doesn’t want it
Any guy is lying if he says he doesn’t want it
Yeah!
Eeee-yeee!
From Miami to the Sunset Strip
All the guys…
Though you look like a girl (?, ?) from afar
Close that curtain mama doesn’t know what you are
Oh don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair
Whatever you do!
Knip je haar niet
Knip je haar niet
Knip je haar niet, knip je haar niet
Knip je haar niet af, wat je ook doet!
Van Impanema tot de Copacabana
Woh, de apen (?) hun kont voor een stuk banaan
Pornosterren, playboys, ze zitten allemaal achter het geld
Maar je hebt nooit een voorproefje gehad van baby (?) hou van je schat
Oh doe je niet, doe je niet, doe je niet, doe je niet, niet-niet doen
Niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, ja!
Wat je ook doet!
Biefstuk, kleren in een doos gummen
Oooh, ze houden van het vuile papier met de lelijke gezichten
Als ik je in je glorie zou kunnen zien, al was het maar voor een minuutje
Ik geef mijn schuilplaats op en alles wat erin zit
Oh doe je niet, doe je niet, doe je niet, doe je niet, niet-niet doen
Niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, niet doen
Niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, ja!
Niet knippen, niet knippen
Het is als de bom als je hem hebt, laat hem dan niet vallen
Als je een man hebt, ga je gang en pronk ermee
Elke man liegt als hij zegt dat hij het niet wil
Elke man liegt als hij zegt dat hij het niet wil
Ja!
Eee-yeee!
Van Miami naar de Sunset Strip
Alle jongens…
Hoewel je er van veraf uitziet als een meisje (?,?)
Doe dat gordijn dicht mama weet niet wat je bent
Oh doe je niet, doe je niet, doe je niet, doe je niet, niet-niet doen
Niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, niet doen
Knip je haar niet
Knip je haar niet
Knip je haar niet
Wat je ook doet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt