Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone , artiest - The Pretenders met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pretenders
What am I gonna do today?
Walk to the newsstand
Check out the war zone
Check the listings to see what’s good on
Oh there’s one I’ve been wanting to see
Anyone here up for a movie?
I am
Nobody tells me I can’t
Nobody tells me I shan’t
No one to say, «You're doing it wrong»
I’m at my best, I’m where I belong: alone
Yeah, I like it
Now I’m out crawling the streets
With the poets and the Greeks and the deadbeats
I’m taking my time sitting on park benches
And all the glamour, it all starts down here
This is where the trends begin
Life’s a canvas, and I’m on it
Nobody tells me I can’t
Nobody tells me I shan’t
No one to say, «You're doing it wrong»
I’m at my best, I’m where I belong: alone
I like it, yeah, I like bein' alone
And the other thing I like to do
Go to the graveyard and hang out with you
Have a smoke and practise my autograph
Then sit back and re-read your epitaph, and it says
«Don't you laugh as you walk by
For as you are so once was I
And as I am so you shall be
Prepare for death and follow me»
Alone, yeah, I like that
I like bein' alone
Yeah, what are you gonna do about it?
Nobody tells me I can’t
Nobody tells me I shan’t
No one to say, «You're doing it wrong»
I’m at my best, I’m where I belong: alone
Yeah, I like it, I like being alone
What are you gonna do about it?
Hm?
Absolutely fuck-all
Yeah, I’ll do whatever I want
Wat ga ik vandaag doen?
Loop naar de kiosk
Bekijk het oorlogsgebied
Bekijk de vermeldingen om te zien wat goed is aan
Oh, er is er een die ik al eens wilde zien
Is er hier iemand voor een film?
Ik ben
Niemand zegt me dat ik dat niet kan
Niemand zegt me dat ik dat niet doe
Niemand kan zeggen: "Je doet het verkeerd"
Ik ben op mijn best, ik ben waar ik thuishoor: alleen
Ja, ik vind het leuk
Nu kruip ik door de straten
Met de dichters en de Grieken en de deadbeats
Ik neem de tijd om op parkbanken te zitten
En alle glamour, het begint allemaal hier
Dit is waar de trends beginnen
Het leven is een canvas, en ik sta erop
Niemand zegt me dat ik dat niet kan
Niemand zegt me dat ik dat niet doe
Niemand kan zeggen: "Je doet het verkeerd"
Ik ben op mijn best, ik ben waar ik thuishoor: alleen
Ik vind het leuk, ja, ik vind het leuk om alleen te zijn
En wat ik nog graag doe
Ga naar het kerkhof en hang met je rond
Rook en oefen mijn handtekening
Leun dan achterover en lees je grafschrift opnieuw, en er staat:
«Lach je niet als je voorbij loopt
Want zoals je bent, was ik ooit
En zoals ik ben, zo zal jij zijn
Bereid je voor op de dood en volg mij»
Alleen, ja, dat vind ik leuk
Ik vind het leuk om alleen te zijn
Ja, wat ga je eraan doen?
Niemand zegt me dat ik dat niet kan
Niemand zegt me dat ik dat niet doe
Niemand kan zeggen: "Je doet het verkeerd"
Ik ben op mijn best, ik ben waar ik thuishoor: alleen
Ja, ik vind het leuk, ik ben graag alleen
Wat ga je eraan doen?
Hmm?
Absoluut fuck-all
Ja, ik zal doen wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt