All My Dreams - The Pretenders

All my dreams

Still relive you

If this is what you left for me

I forgive you

Never do i despair

When i kneel to say my prayers

When slumber fills my head

I’ll be visiting your bed

All my dreams

Recollect you

And so darling in a way

Our love remains new

Funny little things

You touch my fingers and fondle my rings

Then tenderly without violence

We make love in perfect silence

Come, come into my room again

Come, come again

Oh come, come into my gloom again

End this solitude again

I finally took that picture down

I’d been staring at it for hours and hours

Slipping in and out of consciousness

But what i can’t figure out

Why did you do that?

Disappear on me like that?

Oh baby please come back where i can touch you

Right here where i can see you

Come, come into my room again

Come, come again

Oh come, come into my gloom again

Break, break this solitude again

All of my dreams of your affection

Never have i known

Such sweet perfection

No drug-induced bliss

Could ever reach the heights of this

Eternal and so pure

Help me to endure

All my dreams

Al mijn dromen

Beleef je nog steeds

Als dit is wat je voor me hebt achtergelaten

Ik vergeef je

Ik wanhoop nooit

Als ik kniel om mijn gebeden op te zeggen

Wanneer de slaap mijn hoofd vult

Ik kom bij je op bed

Al mijn dromen

Herinner je

En zo lief op een manier

Onze liefde blijft nieuw

Grappige kleine dingen

Je raakt mijn vingers aan en streelt mijn ringen

Dan teder zonder geweld

We bedrijven de liefde in perfecte stilte

Kom, kom weer in mijn kamer

Kom, kom nog eens

Oh kom, kom weer in mijn somberheid

Beëindig deze eenzaamheid weer

Ik heb die foto eindelijk verwijderd

Ik heb er uren naar zitten staren

In en uit het bewustzijn glippen

Maar wat ik niet kan achterhalen?

Waarom deed je dat?

Zo verdwijnen bij mij?

Oh schat, kom alsjeblieft terug waar ik je kan aanraken

Hier waar ik je kan zien

Kom, kom weer in mijn kamer

Kom, kom nog eens

Oh kom, kom weer in mijn somberheid

Breek, breek deze eenzaamheid nog een keer

Al mijn dromen van je genegenheid

Ik heb het nooit geweten

Wat een zoete perfectie

Geen door drugs veroorzaakte gelukzaligheid

Zou ooit de hoogten van dit kunnen bereiken

Eeuwig en zo puur

Help me om te volharden

Al mijn dromen