Hieronder staat de songtekst van het nummer Song #1 , artiest - The Posies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Posies
When I see you cry
Talking on the phone at night
You never tell me why
When it all goes down
And you know shit gets around
And rumors are true
I’ll never have a friend quite as lovely again
And I’m not responsible for the ending that I know is inevitable
Yes, I understand you’re happy now
And I understand your hand-me-down towel
Yes, I understand you’re happy now
Better to be happy than to never know
Well it pins me to
An exaggerated view --
Correct me if I’m wrong
And it’s man’s best friend
And the tin’s empty again
Degrade yourself now
I never took a pill wasn’t guaranteed to thrill
And I ought to know you standing up sober
I ought to know your black & white look
I ought to know just like your dad told you
I ought to know mistakes you mis… took
You can paint it black
You can use thickest shellac
And still be see-through
And with everything I say
I mean it in the best way
To have it be true
And it’s not impossible
For a friend to heed the slack behind the pull
Yes, I understand you’re happy now
And I understand your hand-me-down towel
Yes, I understand you’re happy now
Better to be happy
And I ought to know you standing up sober
I ought to know your black and white look
I ought to know just like your dad told you
I ought to know mistakes you mis…
Yes, I understand you’re happy now
Yes, I understand you’re happy now
Yes, I understand you’re happy now
Yes, I understand…
Better to be happy
Than to never know
Als ik je zie huilen
's Nachts telefoneren
Je vertelt me nooit waarom
Als alles naar beneden gaat
En je weet dat er shit rondgaat
En geruchten zijn waar
Ik zal nooit meer een vriend hebben die zo lief is
En ik ben niet verantwoordelijk voor het einde waarvan ik weet dat het onvermijdelijk is
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
En ik begrijp je hand-me-down handdoek
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Het is beter om gelukkig te zijn dan om nooit te weten
Nou, het speldt me vast
Een overdreven mening --
Verbeter mij als ik het fout heb
En het is de beste vriend van de mens
En het blik is weer leeg
Degradeer jezelf nu
Ik heb nog nooit een pil geslikt, het was niet gegarandeerd spannend
En ik zou moeten weten dat je nuchter opstaat
Ik zou je zwart-wit uiterlijk moeten kennen
Ik zou het moeten weten, net zoals je vader je vertelde
Ik zou moeten weten dat je fouten hebt gemaakt... nam
Je kunt het zwart schilderen
Je kunt de dikste schellak gebruiken
En toch doorzichtig zijn
En met alles wat ik zeg
Ik meen het op de beste manier
Om het waar te laten zijn
En het is niet onmogelijk
Voor een vriend om acht te slaan op de speling achter de trekkracht
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
En ik begrijp je hand-me-down handdoek
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Het is beter om gelukkig te zijn
En ik zou moeten weten dat je nuchter opstaat
Ik zou je zwart-wit uiterlijk moeten kennen
Ik zou het moeten weten, net zoals je vader je vertelde
Ik zou moeten weten welke fouten je maakt...
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Ja, ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Ja ik begrijp het…
Het is beter om gelukkig te zijn
Dan om nooit te weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt