Too Much Of Everything - The Poodles

Brother, Oh I see you where you stand

Your head is hanging low

And you try to understand

Sister, so sweet was the caress

Now the party is over

And your life is in a mess

Oh, I need you won’t you

Take me on again

Can’t you see I’m asking

Let me be your friend

So many times you say your will

Is your command

Now everything has turned out

Different that you planned

Oh, you’re no fool, so keep your cool…

Too much of everything

Here nothing seems to last

Just give me anything

We’re in a meltdown blast

Pain is so close to pleasure we feel

Still true love is all that you ever need

Now you’re crying

In a lonely room you pray

You’re dreaming of tomorrow

And sacrifice today

Waiting for a miracle to show

A whisper in the dark night

That says, you thoughts to now

All you reach for will never satisfy

Thought I know the reason

It makes me wonder why

The grass is always greener

On the other side

Did you stop to wonder

Of the heartaches in your life?

Oh, you’re no fool, so keep your cool…

Broeder, oh ik zie je waar je staat

Je hoofd hangt laag

En je probeert te begrijpen

Zus, zo lief was de streling

Nu is het feest voorbij

En je leven is een puinhoop

Oh, ik heb je nodig, nietwaar?

Neem me weer aan

Zie je niet dat ik het vraag?

Laat me je vriend zijn

Zo vaak zeg je je wil

Is uw opdracht?

Nu is alles gelukt

Anders dan je had gepland

Oh, je bent niet gek, dus houd je hoofd koel...

Te veel van alles

Hier lijkt niets te duren

Geef me gewoon alles

We zitten in een meltdown-explosie

Pijn staat zo dicht bij plezier dat we voelen

Toch is ware liefde alles wat je ooit nodig hebt

Nu ben je aan het huilen

In een eenzame kamer bid je

Je droomt van morgen

En offer vandaag

Wachten op een wonder om te laten zien

Een fluistering in de donkere nacht

Dat wil zeggen, je gedachten om nu

Alles waar je naar reikt zal nooit bevredigen

Dacht dat ik de reden wist

Ik vraag me af waarom?

Het gras is altijd groener

Aan de andere kant

Ben je gestopt om je af te vragen?

Van de hartzeer in je leven?

Oh, je bent niet gek, dus houd je hoofd koel...