Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie To Me , artiest - The Poodles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Poodles
I… I don’t wanna feel this pain anymore
And I, I don’t wanna be your prisoner anymore
And tell me, tell me you would die for me
Oh make me, I’ll belive you’ll save me from captivity
I’ve been waiting, waiting for the day that never comes
I’m still searching for a glimpse of something to hold on
Try, I really wanted you to try
But I’ll compromise
I want you to lie to me
So I can feel alive
I want you to crush me
Say the words I love thee
It’s easy when you lie to me
Save me from reality
I want you to lie, lie to me
Let me carry you far away
From all of this darkness
I wanna hear you speak my name
Your fondle flame is burning inside of me
You’re responsible for striping me of all
My pride and dignity
Wicked woman you don’t understand
The scars I’m hiding
My heart is like a dagger
Deep inside your careless hand
Try, I really wanted you to try
But I’ll compromise
I want you to lie to me
So I can feel alive
I want you to crush me
Say the words I love thee
It’s easy when you lie to me
Save me from reality
I want you to lie, lie to me
Lie to me
I’m obsessed, I need to have you night and day
Am I the hunter or am I the pray
Stalking you at night
And I know, I’ll end up being your sacrafice
I want you to lie to me
So I can feel alive
I want you to crush me
Say the words I love thee
It’s easy when you lie to me
I’ve had it with reality
I want you to lie, lie to me
Tell me, tell me you would die for me
Ik... ik wil deze pijn niet meer voelen
En ik, ik wil niet meer je gevangene zijn
En vertel me, vertel me dat je voor me zou sterven
Oh, maak me, ik geloof dat je me uit gevangenschap zult redden
Ik heb gewacht, gewacht op de dag die nooit komt
Ik ben nog steeds op zoek naar een glimp van iets om me aan vast te houden
Probeer, ik wilde echt dat je het probeerde
Maar ik zal een compromis sluiten
Ik wil dat je tegen me liegt
Zodat ik me levend kan voelen
Ik wil dat je me verplettert
Zeg de woorden ik hou van je
Het is makkelijk als je tegen me liegt
Red me van de realiteit
Ik wil dat je liegt, liegt tegen mij
Laat me je ver weg dragen
Van al deze duisternis
Ik wil je mijn naam horen uitspreken
Je liefkozingsvlam brandt in mij
Jij bent verantwoordelijk om mij van alles te ontdoen
Mijn trots en waardigheid
Slechte vrouw die je niet begrijpt
De littekens die ik verberg
Mijn hart is als een dolk
Diep in je onzorgvuldige hand
Probeer, ik wilde echt dat je het probeerde
Maar ik zal een compromis sluiten
Ik wil dat je tegen me liegt
Zodat ik me levend kan voelen
Ik wil dat je me verplettert
Zeg de woorden ik hou van je
Het is makkelijk als je tegen me liegt
Red me van de realiteit
Ik wil dat je liegt, liegt tegen mij
Lieg tegen me
Ik ben geobsedeerd, ik heb je dag en nacht nodig
Ben ik de jager of ben ik de bidder?
Je 's nachts stalken
En ik weet het, ik zal uiteindelijk je offer zijn
Ik wil dat je tegen me liegt
Zodat ik me levend kan voelen
Ik wil dat je me verplettert
Zeg de woorden ik hou van je
Het is makkelijk als je tegen me liegt
Ik heb het gehad met de realiteit
Ik wil dat je liegt, liegt tegen mij
Vertel me, vertel me dat je voor me zou sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt