Borderline - The Poodles

Borderline - The Poodles

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - The Poodles met vertaling

Tekst van het liedje " Borderline "

Originele tekst met vertaling

Borderline

The Poodles

Originele tekst

A mother took her last breath

without losing her pride

With a smiling face she said, lying on her bed

«Precious one, now you must go,

the wolfs are everywhere

This land is full of fear,

and there’s no future here»

I walk the borderline

I’m fighting to survive

For reasons I can’t see

The doors are closed on me

I walk the borderline

Running on adrenaline

Someone explain to me

Why I’m the enemy

If you would be color blind

Would I still walk the borderline

In another time and circumstance,

would we still be here?

Standing on the brim, swearing free from sin

The fragment that is left of me,

is that all that you can see

All bridges they have burned,

the point of no return

I walk the borderline

I’m fighting to survive

For reasons I can’t see

The doors are closed on me

I walk the borderline

Running on adrenaline

Someone explain to me

Why I’m the enemy

If you would be color blind

Would I still walk the borderline

I walk the borderline

I’m fighting to survive

For reasons I can’t see

The doors are closed on me

I walk the borderline

Running on adrenaline

Someone explain to me

Why I’m the enemy

If you would be color blind

Would I still walk the borderline

Liedvertaling

Een moeder blies haar laatste adem uit

zonder haar trots te verliezen

Met een lachend gezicht zei ze, liggend op haar bed

«Lieve schat, nu moet je gaan,

de wolven zijn overal

Dit land is vol angst,

en er is hier geen toekomst»

Ik loop over de grens

Ik vecht om te overleven

Om redenen die ik niet kan zien

De deuren zijn voor mij gesloten

Ik loop over de grens

Hardlopen op adrenaline

Iemand legt het me uit

Waarom ik de vijand ben

Als je kleurenblind zou zijn

Zou ik nog steeds over de grens lopen?

In een andere tijd en omstandigheid,

zouden we nog steeds hier zijn?

Op de rand staan, vrij van zonde zweren

Het fragment dat van mij is overgebleven,

is dat alles wat je kunt zien

Alle bruggen die ze hebben verbrand,

het punt waar geen terugkeer mogelijk is

Ik loop over de grens

Ik vecht om te overleven

Om redenen die ik niet kan zien

De deuren zijn voor mij gesloten

Ik loop over de grens

Hardlopen op adrenaline

Iemand legt het me uit

Waarom ik de vijand ben

Als je kleurenblind zou zijn

Zou ik nog steeds over de grens lopen?

Ik loop over de grens

Ik vecht om te overleven

Om redenen die ik niet kan zien

De deuren zijn voor mij gesloten

Ik loop over de grens

Hardlopen op adrenaline

Iemand legt het me uit

Waarom ik de vijand ben

Als je kleurenblind zou zijn

Zou ik nog steeds over de grens lopen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt