
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up and Dance , artiest - The Pointer Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pointer Sisters
All I want to do with you is dance
I don’t need no verbal expose
Hey
I wanna dance, that’s all I want
Ride on that rhythm flowin'
Take the train where it’s going so fast
And don’t look back
Just met not long ago
Music was steady jammin'
You’re out there body slammin' so hard
Then came a rap
Ohh, I ain’t come here to lookin' for no converstion
(I ain’t lookin' for no conversation)
And I ain’t searchin' for my, for my romeo
(I ain’t searchin' for my romeo)
Don’t ask me nothin', don’t tell me nothin'
Don’t talk about romance
Just wanna move, jam on the groove
All you gotta do is shut up and dance
(Shut up and dance)
Yea, yea, yeah
Ohh, all I want to do with you is groove
(All I wanna do with you is groove)
I don’t need no verbal expose
(I don’t need no verbal expose)
Just let me dance, that’s all I want
Ride on that rhythm flowin'
Take the train where it’s going so fast
And don’t look back, Jack
Don’t ask me nothin', don’t tell me nothin'
Don’t talk about romance
Just wanna move, jam on the groove
All you gotta do is shut up and dance
(Shut up and dance)
Yea, yea, yeah
It’s hard to be groovin'
When your mouth always movin'
The strangest thing I’ve ever seen
It’s tough to be rockin'
When your rocker talkin' now
Do you know what I mean-ean-ean-ean-ean-ean-ean-ean?
Play it for me one time
Uh!
Yea, yea, yeah
There’s one thing that bothers me
You don’t get a second change
It’s a big mistake tryin' to rap to me
While I’m on the beat, just shut up and dance (dance)
Yea, yea, yeah
Hey
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance, romance
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance, romance
Shut up!
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance
Shut up!
Shut up, shut up and dance, and dance
Don’t talk, don’t talk romance
Shut up, uh!
Uh!
Uh!
Shut up!
(Shut up)
Shut up!
(And dance)
Shut up!
(Don't talk)
Shut up!
(Romance)
Shut up!
Het enige wat ik met je wil doen, is dansen
Ik heb geen verbale onthulling nodig
Hoi
Ik wil dansen, dat is alles wat ik wil
Rijd op dat ritme
Neem de trein waar het zo snel gaat
En kijk niet achterom
Nog niet zo lang geleden ontmoet
Muziek was constant jammin'
Je bent daar met je lichaam zo hard aan het slaan
Toen kwam er een rap
Ohh, ik ben hier niet om te kijken voor geen conversie
(Ik zoek geen gesprek)
En ik zoek niet naar mijn, naar mijn romeo
(Ik ben niet op zoek naar mijn romeo)
Vraag me niets, vertel me niets
Praat niet over romantiek
Ik wil gewoon bewegen, jam op de groove
Het enige wat je hoeft te doen is je mond houden en dansen
(Houd je mond en dans)
Ja, ja, ja
Ohh, alles wat ik met je wil doen is grooven
(Alles wat ik met je wil doen is grooven)
Ik heb geen verbale onthulling nodig
(Ik heb geen verbale onthulling nodig)
Laat me gewoon dansen, dat is alles wat ik wil
Rijd op dat ritme
Neem de trein waar het zo snel gaat
En kijk niet achterom, Jack
Vraag me niets, vertel me niets
Praat niet over romantiek
Ik wil gewoon bewegen, jam op de groove
Het enige wat je hoeft te doen is je mond houden en dansen
(Houd je mond en dans)
Ja, ja, ja
Het is moeilijk om te grooven
Wanneer je mond altijd beweegt
Het vreemdste wat ik ooit heb gezien
Het is moeilijk om te rocken
Wanneer je rocker nu praat
Weet je wat ik bedoel-ean-ean-ean-ean-ean-ean?
Speel het een keer voor mij
eh!
Ja, ja, ja
Er is één ding dat me stoort
Je krijgt geen tweede wisselgeld
Het is een grote fout om naar me te rappen
Terwijl ik op de beat ben, hou je mond en dans (dans)
Ja, ja, ja
Hoi
Zwijg, zwijg en dans en dans
Praat niet, praat niet romantiek, romantiek
Zwijg, zwijg en dans en dans
Praat niet, praat niet romantiek, romantiek
Hou je mond!
Zwijg, zwijg en dans en dans
Praat niet, praat niet over romantiek
Hou je mond!
Zwijg, zwijg en dans en dans
Praat niet, praat niet over romantiek
Hou je mond, eh!
eh!
eh!
Hou je mond!
(Hou je mond)
Hou je mond!
(En dans)
Hou je mond!
(Niet praten)
Hou je mond!
(Romantiek)
Hou je mond!
The Pointer Sisters • 1986
The Pointer Sisters • 1973
The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt