Wanting Things - The Pointer Sisters

Tell me how long must I keep

Wanting things

Needing things

When I have so much?

There are many men who have much less than me

Day by day

They walk their way

And they find more in life than I can see

Tell me, when will I learn to resist

Wanting things

Touching things

That say: Do, do not touch?

People that I meet seem to think I am strong

They don’t see

Inside of me

So they don’t know I’m weak and often wrong

Tell me, why must I keep

Wanting things

Needing things

That just can’t be mine?

Oh, wanting things

That just can’t be mine?

Vertel me hoe lang ik moet bewaren

Dingen willen

Dingen nodig hebben

Als ik zoveel heb?

Er zijn veel mannen die veel minder hebben dan ik

Dag voor dag

Ze lopen hun weg

En ze vinden meer in het leven dan ik kan zien

Vertel me, wanneer zal ik leren weerstand te bieden?

Dingen willen

Dingen aanraken

Die zeggen: doen, niet aanraken?

Mensen die ik ontmoet, lijken te denken dat ik sterk ben

Ze zien het niet

Binnenin mij

Dus ze weten niet dat ik zwak ben en vaak ongelijk heb

Vertel me, waarom moet ik houden?

Dingen willen

Dingen nodig hebben

Dat kan gewoon niet van mij zijn?

Oh, dingen willen

Dat kan gewoon niet van mij zijn?